Parallel Verses
The Emphasized Bible
The fierceness of the anger of Yahweh will not turn hack, Until he hath executed nor Until he hath established The purposes of his heart, - In the afterpart of the days, shall ye understand it.
New American Standard Bible
Until He has performed and until He has accomplished
The intent of His heart;
In the
King James Version
The fierce anger of the LORD shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.
Holman Bible
until He has completely fulfilled the purposes of His heart.
In time to come you will understand it.
International Standard Version
The fierce anger of the LORD won't turn back until he has accomplished and established the plan of his heart. In the days to come, you will understand this.
A Conservative Version
The fierce anger of LORD shall not return until he has executed, and till he has performed the intents of his heart. In the latter days ye shall understand it.
American Standard Version
The fierce anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and till he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall understand it.
Amplified
The fierce (righteous) anger of the Lord will not turn back
Until He has fulfilled and until He has accomplished
The intent of His heart (mind);
In the latter days you will understand this.
Bible in Basic English
The wrath of the Lord will not be turned back till he has done, till he has put into effect, the purposes of his heart: in days to come you will have full knowledge of this.
Darby Translation
The fierce anger of Jehovah shall not return, until he have executed, and until he have performed the purposes of his heart. At the end of the days ye shall consider it.
Julia Smith Translation
The burning of the anger of Jehovah shall not turn, back till his doing, and till his setting up the thoughts of his heart: in the last of the days ye shall have understanding in it
King James 2000
The fierce anger of the LORD shall not return, until he has done it, and until he has performed the intents of his heart: in the latter days you shall consider it.
Lexham Expanded Bible
{The burning anger of Yahweh} will not turn back until his doing, and until his accomplishing the plans of his {mind}. In the last of the days you will understand it.
Modern King James verseion
The fierce anger of Jehovah shall not return until He has done it, and until He has fulfilled the purposes of His heart. In the latter days you shall understand it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The terrible displeasure of the LORD shall not leave off, until he have done and performed the intent of his heart, which in the latter days ye shall understand.
NET Bible
The anger of the Lord will not turn back until he has fully carried out his intended purposes. In days to come you will come to understand this.
New Heart English Bible
The fierce anger of the LORD will not return, until he has executed, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it.
Webster
The fierce anger of the LORD shall not return, until he hath done it, and until he hath performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.
World English Bible
The fierce anger of Yahweh will not return, until he has executed, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it.
Youngs Literal Translation
The fierceness of the anger of Jehovah Doth not turn back till His doing, Yea, till His establishing the devices of His heart, In the latter end of the days we consider it!
Topics
Interlinear
'aph
Shuwb
Quwm
M@zimmah
Leb
Yowm
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 30:24
Verse Info
Context Readings
Israel And Judah Will Be Delivered From Their Distress
23 Lo! the tempest of Yahweh! Indignation, hath come forth, A tempest rolling itself upward, - Upon the head of the lawless ones, shall it hurl itself down! 24 The fierceness of the anger of Yahweh will not turn hack, Until he hath executed nor Until he hath established The purposes of his heart, - In the afterpart of the days, shall ye understand it.
Phrases
Names
Cross References
Jeremiah 23:20
The anger of Yahweh, wilt not return, Until he hath executed nor Until he hath established The purposes of his heart, - In the afterpart of the days, shall ye understand it perfectly.
Jeremiah 4:28
For this cause, shall the land mourn, and the heavens above be overcast: Because I have spoken have purposed, and have not repented nor will I turn back therefrom.
Hosea 3:5
Afterwards, shall the sons of Israel return, and seek Yahweh their God, and David their king, - and shall turn with throbbing hearts unto Yahweh and unto his goodness, in the afterpart of the days.
Genesis 49:1
Then called Jacob unto his sons, - and said - Gather yourselves together, and let me tell you, that which shall befall you in the afterpart of the days.
Numbers 24:14
Now, therefore, behold me! going to my own people, - Come now! let me advise thee, what this people shall do unto thy people in the after-part of the days.
Deuteronomy 4:30
In thy distress, when all these things have found thee out - in the afterpart of the days, thou wilt return unto Yahweh thy God, and writ hearken to his voice.
Deuteronomy 31:29
For I know that after my death, ye will break faith, and turn aside out of the way which I have commanded you, - and calamity will befall you in the afterpart of the days, because ye will do the thing that is wicked in the eyes of Yahweh, to provoke him with the work of your own hands.
1 Samuel 3:12
In that day, will I confirm against Eli, all that I have spoken against his house, - beginning and finishing.
Job 23:13-14
But, he, is one, and who can turn him? What his soul desired, he hath done.
Isaiah 14:24
Yahweh of hosts, hath sworn, saying, - Surely as I intended, so, hath it come to pass, And as I purposed, the same, shall stand: -
Isaiah 14:26-27
This, is the purpose that is purposed upon all the earth, - And, this, the hand outstretched over all the nations;
Isaiah 46:11
Calling, From the East, a Bird of Prey, From a far country, the Man I intended, - Yea I have spoken I will also bring it to pass, I have planned, I will also do it.
Jeremiah 4:8
On this account, gird you with sackcloth, lament and howl, - Because the glow of the anger of Yahweh hath not turned from us.
Jeremiah 48:47
Yet will I bring back the captivity of Moab, In the afterpart of the days, Declareth Yahweh, Thus far, is the sentence of Moab.
Jeremiah 49:39
But it shall come to pass In the afterpart of the days, That I will bring back the captivity of Elam, Declareth Yahweh.
Ezekiel 20:47-48
And thou shalt say to the forest of the South Hear the word of Yahweh, - Thus saith My Lord Yahweh-Behold me! kindling in thee a fire. And it shall devour in thee every moist tree and every dry tree. The spreading flame shall not be quenched, Then shall be scorched thereby all faces from south to north;
Ezekiel 21:5-7
So shall all flesh know that, I, Yahweh have brought forth my sword out of its sheath, - it shall not return any more.
Ezekiel 38:16
Therefore wilt thou come up, against my people Israel, like a cloud covering the land, - In the afterpart of the days, shall it be. that I will suffer thee to enter upon my land, To the end the nations may know me, when I hallow myself in thee before their eyes O Gog!
Daniel 2:28
but there is a God in the heavens, who revealeth secrets, and hath made known to King Nebuchadnezzar, what shall come to pass, in the afterpart of the days: Thy dream and the visions of thy head upon thy bed, are, these: -
Daniel 10:14
So then I am come to let thee understand that which shall befall thy people in the afterpart of the days, - for yet is the vision for those days.
Micah 4:1
But it shall come to pass, in the afterpart of the days, that the mountain of the house of Yahweh shall be, set up, as the head of the mountains, and, exalted, shall it be, above the hills, - and peoples, shall stream thereunto;