Parallel Verses
Bible in Basic English
Ha! for that day is so great that there is no day like it: it is the time of Jacob's trouble: but he will get salvation from it.
New American Standard Bible
There is
And it is the time of Jacob’s
But he will be
King James Version
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Holman Bible
There will be none like it!
It will be a time of trouble for Jacob,
but he will be delivered out of it.
International Standard Version
Oh how terrible! That time will be worse than any like it. It will be a time of trouble for Jacob, but he will be rescued from it.
A Conservative Version
Alas! For that day is great, so that none is like it. It is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.
American Standard Version
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Amplified
‘Alas! for that day is great,
There is none like it;
It is the time of Jacob’s [unequaled] trouble,
But he will be saved from it.
Darby Translation
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Julia Smith Translation
Alas! for that day is great from none being like it: and this the time of straits to Jacob and he shall be saved from it.
King James 2000
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Lexham Expanded Bible
Alas! For that day [is] great, {there is none like it}. And it [is] a time of distress for Jacob, yet from it he will be delivered.
Modern King James verseion
Alas! For that day is great, so that none is like it; it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Alas for this day, which is so dreadful, that none may be likened unto it: and alas for the time of Jacob's trouble, from the which he shall yet be delivered.
NET Bible
Alas, what a terrible time of trouble it is! There has never been any like it. It is a time of trouble for the descendants of Jacob, but some of them will be rescued out of it.
New Heart English Bible
Alas. for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
The Emphasized Bible
Alas! for, great, is that day, so that none is like it, - Yea, a time of anguish it is for Jacob, But out of it, shall he be saved.
Webster
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.
World English Bible
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Youngs Literal Translation
Woe! for great is that day, without any like it, Yea, a time of adversity it is to Jacob, Yet out of it he is saved.
Topics
Interlinear
Yowm
'ayin
`eth
Tsarah
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 30:7
Prayers for Jeremiah 30:7
Verse Info
Context Readings
Israel And Judah Will Be Delivered From Their Distress
6 Put the question and see if it is possible for a man to have birth-pains: why do I see every man with his hands gripping his sides, as a woman does when the pains of birth are on her, and all faces are turned green? 7 Ha! for that day is so great that there is no day like it: it is the time of Jacob's trouble: but he will get salvation from it. 8 For it will come about on that day, says the Lord of armies, that his yoke will be broken off his neck, and his bands will be burst; and men of strange lands will no longer make use of him as their servant:
Cross References
Joel 2:11
And the Lord is thundering before his forces; for very great is his army; for he is strong who gives effect to his word: for the day of the Lord is great and greatly to be feared, and who has strength against it?
Jeremiah 30:10
So have no fear, O Jacob, my servant, says the Lord; and do not be troubled, O Israel: for see, I will make you come back from far away, and your seed from the land where they are prisoners; and Jacob will come back, and will be quiet and at peace, and no one will give him cause for fear.
Daniel 12:1
And at that time Michael will take up his place, the great angel, who is the supporter of the children of your people: and there will be a time of trouble, such as there never was from the time there was a nation even till that same time: and at that time your people will be kept safe, everyone who is recorded in the book.
Lamentations 1:12
Come to me, all you who go by! Keep your eyes on me, and see if there is any pain like the pain of my wound, which the Lord has sent on me in the day of his burning wrath.
Daniel 9:12
And he has given effect to his words which he said against us and against those who were our judges, by sending a great evil on us: for under all heaven there has not been done what has been done to Jerusalem.
Hosea 1:11
And the children of Israel and the children of Judah will come together and take for themselves one head, and will go up from the land, for great will be the day of Jezreel.
Genesis 32:7
Then Jacob was in great fear and trouble of mind: and he put all the people and the flocks and the herds and the camels into two groups;
Genesis 32:24-30
Then Jacob was by himself; and a man was fighting with him till dawn.
Psalm 25:22
Give Israel salvation, O God, out of all his troubles.
Psalm 34:19
Great are the troubles of the upright: but the Lord takes him safely out of them all.
Isaiah 2:12-22
For the day of the Lord of armies is coming on all the pride of men, and on all who are high and lifted up;
Isaiah 14:1-2
For the Lord will have mercy on Jacob, and will again make Israel his special people, and will put them in their land; and the man from a strange country will take his place among them and be joined to the family of Jacob.
Jeremiah 50:18-20
So this is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: See, I will send punishment on the king of Babylon and on his land, as I have given punishment to the king of Assyria.
Jeremiah 50:33-34
This is what the Lord of armies has said: The children of Israel and the children of Judah are crushed down together: all those who took them prisoner keep them in a tight grip; they will not let them go.
Lamentations 2:13
What example am I to give you? what comparison am I to make for you, O daughter of Jerusalem? what am I to make equal to you, so that I may give you comfort, O virgin daughter of Zion? for your destruction is great like the sea: who is able to make you well?
Lamentations 4:6
For the punishment of the daughter of my people is greater than the punishment of Sodom, which was overturned suddenly without any hand falling on her.
Ezekiel 7:6-12
An end has come, the end has come; see, it is coming on you.
Hosea 12:2-4
The Lord has a cause against Judah, and will give punishment to Jacob for his ways; he will give him the reward of his acts.
Joel 2:31
The sun will be made dark and the moon turned to blood, before the great day of the Lord comes, a day to be feared.
Amos 5:18-20
Sorrow to you who are looking for the day of the Lord! what is the day of the Lord to you? it is dark and not light.
Zephaniah 1:14-18
The great day of the Lord is near, it is near and coming very quickly; the bitter day of the Lord is near, coming on more quickly than a man of war.
Zechariah 14:1-2
See, a day of the Lord is coming when they will make division of your goods taken by force before your eyes.
Malachi 4:1
For see, the day is coming, it is burning like an oven; all the men of pride and all who do evil will be dry stems of grass: and in the day which is coming they will be burned up, says the Lord of armies, till they have not a root or a branch.
Matthew 24:21-22
Because in those days there will be great sorrow, such as there has not been from the start of the world till now, or ever will be.
Mark 13:19
For in those days there will be sorrow, such as there has not been from the time when God made the world till now, and will not ever be again.
Acts 2:20
The sun will become dark and the moon will be turned to blood, before that great day of the Lord comes in glory:
Romans 11:26
And so all Israel will get salvation: as it is said in the holy Writings, There will come out of Zion the One who makes free; by him wrongdoing will be taken away from Jacob:
Revelation 6:17
For the great day of their wrath is come, and who may keep his place?