Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Alas for this day, which is so dreadful, that none may be likened unto it: and alas for the time of Jacob's trouble, from the which he shall yet be delivered.
New American Standard Bible
There is
And it is the time of Jacob’s
But he will be
King James Version
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Holman Bible
There will be none like it!
It will be a time of trouble for Jacob,
but he will be delivered out of it.
International Standard Version
Oh how terrible! That time will be worse than any like it. It will be a time of trouble for Jacob, but he will be rescued from it.
A Conservative Version
Alas! For that day is great, so that none is like it. It is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.
American Standard Version
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Amplified
‘Alas! for that day is great,
There is none like it;
It is the time of Jacob’s [unequaled] trouble,
But he will be saved from it.
Bible in Basic English
Ha! for that day is so great that there is no day like it: it is the time of Jacob's trouble: but he will get salvation from it.
Darby Translation
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Julia Smith Translation
Alas! for that day is great from none being like it: and this the time of straits to Jacob and he shall be saved from it.
King James 2000
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Lexham Expanded Bible
Alas! For that day [is] great, {there is none like it}. And it [is] a time of distress for Jacob, yet from it he will be delivered.
Modern King James verseion
Alas! For that day is great, so that none is like it; it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
NET Bible
Alas, what a terrible time of trouble it is! There has never been any like it. It is a time of trouble for the descendants of Jacob, but some of them will be rescued out of it.
New Heart English Bible
Alas. for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
The Emphasized Bible
Alas! for, great, is that day, so that none is like it, - Yea, a time of anguish it is for Jacob, But out of it, shall he be saved.
Webster
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.
World English Bible
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Youngs Literal Translation
Woe! for great is that day, without any like it, Yea, a time of adversity it is to Jacob, Yet out of it he is saved.
Topics
Interlinear
Yowm
'ayin
`eth
Tsarah
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 30:7
Prayers for Jeremiah 30:7
Verse Info
Context Readings
Israel And Judah Will Be Delivered From Their Distress
6 For what else doth this signify, that I see? Namely, that all strong men smite every man his hand upon his loins, as a woman in the pain of her travail. Who ever saw a man travail with child? Enquire thereafter, and see. Yea, all their faces are marvelous pale. 7 Alas for this day, which is so dreadful, that none may be likened unto it: and alas for the time of Jacob's trouble, from the which he shall yet be delivered. 8 For in that day, sayeth the LORD, I will take his yoke from off thy neck, and break thy bonds. They shall no more serve strange gods under him,
Cross References
Joel 2:11
The LORD shall show his voice before his host, for his host is great, strong and mighty to fulfill his commandment. This is that great and marvelous fearful day of the LORD: And who is able to abide it?
Jeremiah 30:10
"And as for thee, O my servant Jacob, fear not, sayeth the LORD; and be not afraid, O Israel. For lo, I will help thee also from far, and thy seed from the land of their captivity. And Jacob shall turn again, he shall be in rest, and have a prosperous life, and no man shall make him afraid.
Daniel 12:1
The time will come also, that the great prince Michael, which standeth on thy people side, shall arise up, for there shall come a time of trouble, such as never was, since there began to be any people, unto that same time. Then shall thy people be delivered, yea all those that be found written in the book.
Lamentations 1:12
{Lamed} O ye all that go fore by, behold and see, if there be any sorrow like unto mine. wherewith the LORD hath troubled me in the day of his fearful wrath.
Daniel 9:12
And he hath performed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us: to bring upon us such a great plague, as never was under heaven, like as it is now come to pass in Jerusalem.
Hosea 1:11
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together again, and chose themselves one head, and then depart out of the land: for great shall be the day of Jezreel."
Genesis 32:7
Then was Jacob greatly afraid, and wist not which way to turn himself, and divided the people that was with him and the sheep, oxen and camels, into two companies,
Genesis 32:24-30
and tarried behind; himself alone. And there wrestled a man with him unto the breaking of the day.
Psalm 25:22
Deliver Israel, O God, out of all his trouble.
Psalm 34:19
Great are the troubles of the righteous, but the LORD delivereth him out of all.
Isaiah 2:12-22
For the day of the LORD of Hosts shall go over all pride and presumption, upon all them that exalt themselves, and shall bring them all down:
Isaiah 14:1-2
But the LORD will be merciful unto Jacob, and will take up Israel again, and set them in their own land. Strangers shall cleave unto them, and get them to the house of Jacob.
Jeremiah 50:18-20
Therefore thus sayeth the LORD of Hosts the God of Israel: Behold, I will visit the king of Babylon and his kingdom, as I have visited the king of the Assyrians.
Jeremiah 50:33-34
"Thus sayeth the LORD of Hosts: The children of Israel and Judah suffer violence together. All they that have them in captivity, keep them fast and will not let them go.
Lamentations 2:13
{Mem} What shall I say of thee, O thou daughter Jerusalem? To whom shall I liken thee? To whom shall I compare thee, O thou daughter Zion, to comfort thee withal? Thy hurt is like a main sea: who may heal thee?
Lamentations 4:6
{Vav} The sin of the daughter of my people is become greater than the wickedness of Sodom, that suddenly was destroyed, and not taken with hands.
Ezekiel 7:6-12
The end is here: The end, I say, that waiteth for thee is come already.
Hosea 12:2-4
The LORD hath a court to hold with Judah, and will punish Jacob: After their own ways and according to their own inventions, shall he recompense them.
Joel 2:31
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the LORD come.
Amos 5:18-20
'Woe be unto them that desire the day of the LORD: Wherefore would ye have it? As for that day of the LORD, it shall be dark and not clear.
Zephaniah 1:14-18
For the great day of the LORD is at hand: it is heard by, and cometh on a pace. Horrible is the tidings of the LORD's day; then shall the giant cry out.
Zechariah 14:1-2
Behold, the day of the LORD cometh, that thou shalt be spoiled and robbed.
Malachi 4:1
For mark, the day cometh that shall burn as an oven: and all the proud, yea and all such as do wickedness, shall be straw: and the day that is for to come, shall burn them up, sayeth the LORD of Hosts, so that it shall leave them neither root nor branch.
Matthew 24:21-22
For then shall be great tribulation, such as was not from the beginning of the world to this time, nor shall be.
Mark 13:19
For there shall be in those days such tribulation, as was not from the beginning of creatures, which God created, unto this time, neither shall be.
Acts 2:20
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great, and notable day of the Lord come.'
Romans 11:26
And so all Israel shall be saved. As it is written, "There shall come out of Zion he that doth deliver, and shall turn away the ungodliness of Jacob.
Revelation 6:17
for the great day of his wrath is come; And who can endure it?"