Parallel Verses

Bible in Basic English

And I put it in writing, stamping it with my stamp, and I took witnesses and put the money into the scales.

New American Standard Bible

I signed and sealed the deed, and called in witnesses, and weighed out the silver on the scales.

King James Version

And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

Holman Bible

I recorded it on a scroll, sealed it, called in witnesses, and weighed out the silver in the scales.

International Standard Version

I signed the deed and sealed it. I called in witnesses and used scales to weigh out the silver.

A Conservative Version

And I signed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

American Standard Version

And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

Amplified

I signed the deed and sealed it, and called in witnesses, and weighed out the money on the scales.

Darby Translation

And I subscribed the writing, and sealed it, and took witnesses, and weighed the money in the balances.

Julia Smith Translation

And I shall write in a book, and seal and affirm witnesses, and weigh the silver in the balances.

King James 2000

And I signed the deed, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

Lexham Expanded Bible

And I signed on the letter and sealed [it], and I called witnesses as witness, and I weighed out the money on a set of scales.

Modern King James verseion

And I wrote it in the document, and sealed it, and called witnesses, and weighed the silver in the scales.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I caused him also to make me a writing, and to seal it, and called record thereby, and weighed him there the money upon the weights.

NET Bible

I signed the deed of purchase, sealed it, and had some men serve as witnesses to the purchase. I weighed out the silver for him on a scale.

New Heart English Bible

I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

The Emphasized Bible

and I wrote in the scroll and sealed it, and took in attestation witnesses, - and weighed the silver in the balances.

Webster

And I subscribed the contract, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

World English Bible

I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

Youngs Literal Translation

And I write in a book, and seal, and cause witnesses to testify, and weigh the silver in balances;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
כּתב 
Kathab 
Usage: 223

the evidence
ספרה ספר 
Cepher 
Usage: 186

and sealed
חתם 
Chatham 
Usage: 27

it, and took
עוּד 
`uwd 
Usage: 45

עד 
`ed 
Usage: 69

and weighed
שׁקל 
Shaqal 
Usage: 22

him the money
כּסף 
Keceph 
Usage: 403

Context Readings

Jeremiah Buys A Field

9 So I got for a price the property in Anathoth from Hanamel, the son of my father's brother, and gave him the money, seventeen shekels of silver; 10 And I put it in writing, stamping it with my stamp, and I took witnesses and put the money into the scales. 11 So I took the paper witnessing the business, one copy rolled up and stamped, and one copy open:


Cross References

Jeremiah 32:44

Men will get fields for money, and put the business in writing, stamping the papers and having them witnessed, in the land of Benjamin and in the country round Jerusalem and in the towns of Judah and in the towns of the hill-country and in the towns of the lowland and in the towns of the South: for I will let their fate be changed, says the Lord.

Jeremiah 32:12

And I gave the paper to Baruch, the son of Neriah, the son of Mahseiah, before the eyes of Hanamel, the son of my father's brother, and of the witnesses who had put their names to the paper, and before all the Jews who were seated in the place of the armed watchmen.

Deuteronomy 32:34

Is not this among my secrets, kept safe in my store-house?

Job 14:17

My wrongdoing is corded up in a bag, and my sin is shut up safe.

Isaiah 44:5

One will say, I am the Lord's; and another will give himself the name, Jacob; another will put a mark on his hand, I am the Lord's, and another will take the name of Israel for himself.

Jeremiah 32:25

And you have said to me, Give the money to get yourself a property, and have the business witnessed; though the town is given into the hands of the Chaldaeans.

Joshua 18:9

So the men went, travelling through the land, and made a record of it by towns in seven parts in a book, and came back to Joshua to the tent-circle at Shiloh.

Ruth 4:9-11

Then Boaz said to the responsible men and to all the people, You are witnesses today that I have taken at a price from Naomi all the property which was Elimelech's, and everything which was Chilion's and Mahlon's.

Song of Songs 8:6

Put me as a sign on your heart, as a sign on your arm; love is strong as death, and wrath bitter as the underworld: its coals are coals of fire; violent are its flames.

Isaiah 8:1-2

And the Lord said to me, Take a great writing-board, and on it put down in common letters, Maher-shalal-hash-baz;

Isaiah 30:8

Now go, put it in writing before them on a board, and make a record of it in a book, so that it may be for the future, a witness for all time to come.

Daniel 8:26

And the vision of evenings and mornings which has been talked of is true: and keep the vision secret; for it has to do with the far-off future.

John 3:33

He who so takes his witness has made clear his faith that God is true.

John 6:27

Let your work not be for the food which comes to an end, but for the food which goes on for eternal life, which the Son of man will give to you, for on him has God the Father put his mark.

2 Corinthians 1:22

And it is he who has put his stamp on us, even the Spirit, as the sign in our hearts of the coming glory.

Ephesians 1:13

In whom you, having been given the true word, the good news of your salvation, and through your faith in him, were given the sign of the Holy Spirit of hope,

Ephesians 4:30

And do not give grief to the Holy Spirit of God, by whom you were marked for the day of salvation.

Revelation 7:2

And I saw another angel coming up from the east, having the mark of the living God: and he said with a great voice to the four angels, to whom it was given to do damage to the earth and the sea,

Revelation 9:4

And they were ordered to do no damage to the grass of the earth, or any green thing, or any tree, but only to such men as have not the mark of God on their brows.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain