Parallel Verses
International Standard Version
I'll rejoice over them to do good for them, and I'll faithfully plant them in this land with all my heart and soul.'
New American Standard Bible
I will
King James Version
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Holman Bible
I will take delight in them to do what is good for them, and with all My heart and mind I will faithfully plant them in this land.
A Conservative Version
Yea, I will rejoice over them to do them good. And I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
American Standard Version
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Amplified
I will rejoice over them to do them good, and I will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul.
Bible in Basic English
And truly, I will take pleasure in doing them good, and all my heart and soul will be given to planting them in this land in good faith.
Darby Translation
And I will rejoice over them to do them good, and I will assuredly plant them in this land with my whole heart and with my whole soul.
Julia Smith Translation
And I rejoiced over them to do them good, and I planted them in this land in truth with all my heart and with all my soul
King James 2000
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Lexham Expanded Bible
And I will rejoice over them to do good [to] them, and I will plant them in this land in faithfulness with all my heart, and with all my inner self."
Modern King James verseion
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will truly plant them in this land with all My heart and all My whole soul.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea I will have a lust and pleasure to do them good, and faithfully to plant them in this land, with my whole heart, and with all my soul.
NET Bible
I will take delight in doing good to them. I will faithfully and wholeheartedly plant them firmly in the land.'
New Heart English Bible
Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.'
The Emphasized Bible
And I will rejoice over them, to do them good, - And will plant them in this land in truth, with all my heart and with all my soul.
Webster
Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
World English Bible
Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Youngs Literal Translation
and I have rejoiced over them to do them good, and have planted them in this land in truth, with all my heart, and with all My soul.
Themes
divine Favour » Promised to saints
God » Favour of » Promised to saints
the Joy of God over his people » Leads him to » Do them good
Topics
Interlinear
Towb
'erets
'emeth
Leb
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 32:41
Verse Info
Context Readings
Jeremiah Buys A Field
40 I'll make an everlasting covenant with them that I won't turn away from doing good for them. I'll put the fear of me in their hearts so they won't turn away from me. 41 I'll rejoice over them to do good for them, and I'll faithfully plant them in this land with all my heart and soul.' 42 "Indeed, this is what the LORD says: "Just as I'm bringing all this great disaster on this people, so I'll bring on them all the good things that I'm promising concerning them.
Cross References
Jeremiah 24:6
I'll look at them with good intentions, and I'll bring them back to this land. I'll build them up. I won't tear them down; I'll plant them and not rip them up.
Deuteronomy 30:9
and the LORD your God will prosper you abundantly in all that you do, along with your children, your livestock, and the produce of your fields, because the LORD your God will again be delighted with you for good, just as he was delighted with your ancestors,
Jeremiah 31:28
Just as I've watched over them to pull up, tear down, overthrow, destroy, and bring disaster, so I'll watch over them to build and to plant," declares the LORD.
Amos 9:15
I will plant the people of Israel in their own land, never again to be torn out of their land that I gave them," says the LORD your God.
Isaiah 62:5
"For just as a young man marries a maiden, so your sons will marry you; and just as a bridegroom rejoices over his bride, so your God will rejoice over you.
Isaiah 65:19
I'll rejoice over Jerusalem, and take delight in my people; no longer will the sound of weeping be heard in it, nor the cry of distress.
Hosea 2:19-20
I will make you my wife forever I will make you my wife in a way that is righteous, in a manner that is just, by a love that is gracious, and by a motive that is mercy.
Zephaniah 3:17
The LORD your God among you is powerful he will save and he will take joyful delight in you. In his love he will renew you with his love; he will celebrate with singing because of you.
Jeremiah 18:9
At another moment I may speak about a nation or kingdom to build it or plant it.