Parallel Verses
New American Standard Bible
I will give them into the hand of their enemies and into the hand of those who
King James Version
I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life: and their dead bodies shall be for meat unto the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth.
Holman Bible
will be handed over to their enemies, to those who want to take their life. Their corpses will become food for the birds of the sky and for the wild animals of the land.
International Standard Version
I'll give them to their enemies who are seeking to kill them, and their dead bodies will be food for the birds of the sky and the animals of the land.
A Conservative Version
I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life. And their dead bodies shall be for food to the birds of the heavens, and to the beasts of the earth.
American Standard Version
I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life; and their dead bodies shall be for food unto the birds of the heavens, and to the beasts of the earth.
Amplified
I will give into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their lives. And [like the body of the calf] their dead bodies will be food for the birds of the sky and the beasts of the earth.
Bible in Basic English
Even these I will give up into the hands of their haters and into the hands of those who have designs against their lives: and their dead bodies will become food for the birds of heaven and the beasts of the earth.
Darby Translation
them will I give into the hand of their enemies and into the hand of them that seek their life; and their carcases shall be food for the fowl of the heavens and for the beasts of the earth.
Julia Smith Translation
And I gave them into the hand of their enemies and into the hand of those seeking their soul; and their corpses were for food to the birds of the heavens and to the beasts of the earth.
King James 2000
I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life: and their dead bodies shall be for food unto the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth.
Lexham Expanded Bible
and I will give them into the hand of their enemies, and into the hand of the seekers of their lives, and their dead bodies will become as food for the birds of the heavens and for the animals of the earth.
Modern King James verseion
I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life. And their dead bodies shall be for food to the birds of the heavens and to the beasts of the earth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Those men will I give into the power of their enemies, and into the hands of them that follow upon their lives. And their dead bodies shall be meat for the fowls of the air, and beasts of the field.
NET Bible
I will hand them over to their enemies who want to kill them. Their dead bodies will become food for the birds and the wild animals.
New Heart English Bible
I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life; and their dead bodies shall be for food to the birds of the sky, and to the animals of the earth.
The Emphasized Bible
yea I will give them into the hand of their enemies, and into the hand of them who are seeking their life, - and their dead bodies shall become food for the birds of the heavens, and for the beasts of the earth.
Webster
I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life: and their dead bodies shall be for food to the fowls of the heaven, and to the beasts of the earth.
World English Bible
I will even give them into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life; and their dead bodies shall be for food to the birds of the sky, and to the animals of the earth.
Youngs Literal Translation
yea, I have given them into the hand of their enemies, and into the hand of those seeking their soul, and their carcase hath been for food to the fowl of the heavens, and to the beast of the earth.
Themes
Covenant » Of men with men » Breach of, punished
dead Bodies » Unburied, a mark of disgrace
Sabbatic year » Punishment to follow violation of the ordinances concerning
Interlinear
Nathan
Yad
Yad
Baqash
Nephesh
N@belah
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 34:20
Verse Info
Context Readings
Zedekiah's Covenant Concerning Slaves
19
the
Phrases
Cross References
Jeremiah 7:33
The
Jeremiah 11:21
Therefore thus says the Lord concerning the men of
Jeremiah 19:7
I will
Jeremiah 21:7
Then afterwards,” declares the Lord, “
Jeremiah 22:25
and I will
1 Samuel 17:44
The Philistine also said to David, “Come to me, and I will give your flesh
1 Samuel 17:46
This day the Lord will deliver you up into my hands, and I will strike you down and remove your head from you. And I will give the
1 Kings 14:11
1 Kings 16:4
Jeremiah 16:4
“They will
Deuteronomy 28:26
1 Kings 21:23-24
Of Jezebel also has the Lord spoken, saying, ‘
2 Kings 9:34-37
When he came in, he ate and drank; and he said, “See now to
Jeremiah 4:30
Although you dress in scarlet,
Although you decorate yourself with ornaments of gold,
Although you
In vain you make yourself beautiful.
Your
They seek your life.
Jeremiah 38:16
But King Zedekiah swore to Jeremiah in
Jeremiah 44:30
Thus says the Lord, ‘Behold, I am going to give over
Jeremiah 49:37
And before those who seek their lives;
And I will
Even My
‘And I will
Until I have consumed them.
Ezekiel 29:5
You will fall on the
I have given you for
Ezekiel 32:4
I will cast you on the
And I will cause all the
And I will satisfy the beasts of the whole earth
Ezekiel 39:17-20
“As for you, son of man, thus says the Lord God, ‘Speak to every
Revelation 19:17-21
Then I saw