Parallel Verses
Holman Bible
“Go to the house of the Rechabites, speak to them,
New American Standard Bible
“Go to the house of the
King James Version
Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.
International Standard Version
"Go to the house of the Rechabites and speak to them. Bring them into the LORD's Temple, to one of the offices, and offer them wine to drink."
A Conservative Version
Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.
American Standard Version
Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of Jehovah, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Amplified
“Go to the house of the
Bible in Basic English
Go into the house of the Rechabites, and have talk with them, and take them into the house of the Lord, into one of the rooms, and give them wine.
Darby Translation
Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them into the house of Jehovah, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Julia Smith Translation
Go to the house of the Rechabites and speak with them, and bring them to the house of Jehovah, to one of the chambers, and give them wine to drink
King James 2000
Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Lexham Expanded Bible
"Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them [to] the house of Yahweh into one of the chambers, and give them wine to drink."
Modern King James verseion
Go to the house of the Rechabites and speak to them, and bring them into the house of Jehovah, into one of the rooms. And give them wine to drink.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Go unto the house of the Rechabites, and call them out, and bring them to the house of the LORD, into some commodious place, and give them wine to drink."
NET Bible
"Go to the Rechabite community. Invite them to come into one of the side rooms of the Lord's temple and offer them some wine to drink."
New Heart English Bible
"Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of the LORD, into one of the rooms, and give them wine to drink."
The Emphasized Bible
Go unto the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them into the house of Yahweh, into one of the chambers, - and give them, wine, to drink.
Webster
Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.
World English Bible
Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of Yahweh, into one of the rooms, and give them wine to drink.
Youngs Literal Translation
'Go unto the house of the Rechabites, and thou hast spoken with them, and brought them into the house of Jehovah, unto one of the chambers, and caused them to drink wine.'
Interlinear
Bayith
Bayith
'echad
References
American
Smith
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 35:2
Verse Info
Context Readings
The Faithfulness Of The Rechabites
1
This is the word that came to Jeremiah from the Lord in the days of Jehoiakim
Names
Cross References
1 Chronicles 2:55
and the families of scribes who lived in Jabez—the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of Rechab’s family.
1 Chronicles 9:26
but the four chief gatekeepers, who were Levites, were entrusted with the rooms and the treasuries of God’s temple.
1 Kings 6:5-6
He then built a chambered structure
1 Kings 6:10
He built the chambers along the entire temple, joined to the temple with cedar beams;
2 Kings 10:15-16
When he left there, he found Jehonadab son of Rechab
“It is,” Jehonadab replied.
Jehu said, “If it is,
So he gave him his hand, and Jehu pulled him up into the chariot with him.
1 Chronicles 9:33
The singers,
1 Chronicles 23:28
“but their duty will be to assist the sons of Aaron with the service of the Lord’s temple, being responsible for the courts and the chambers, the purification of all the holy things, and the work of the service of God’s temple—
2 Chronicles 3:9
The weight of the nails was 20 ounces
2 Chronicles 31:11
Hezekiah told them to prepare chambers
Ezra 8:29
Guard them carefully until you weigh them out in the chambers of the Lord’s house before the leading priests, Levites, and heads of the Israelite families in Jerusalem.”
Nehemiah 13:5
and had prepared a large room for him where they had previously stored the grain offerings, the frankincense, the articles, and the tenths of grain, new wine, and oil
Nehemiah 13:8-9
I was greatly displeased and threw all of Tobiah’s household possessions out of the room.
Jeremiah 35:4
and I brought them into the temple of the Lord to a chamber occupied by the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God,
Jeremiah 35:8
We have obeyed the voice of Jonadab, son of our ancestor Rechab, in all he commanded us. So we haven’t drunk wine our whole life—we, our wives, our sons, and our daughters.
Ezekiel 40:7-13
Each recess was about 10 feet
Ezekiel 40:16
The recesses and their pilasters had beveled windows all around the inside of the gateway.
Ezekiel 41:5-11
Then he measured the wall of the temple; it was 10½ feet
Ezekiel 42:4-13
In front of the chambers was a walkway toward the inside,