Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Then I {set} {before} the house of the Rechabites bowls full of wine and cups, and I said to them, "Drink wine."
New American Standard Bible
Then I set before the
King James Version
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
Holman Bible
I set jars filled with wine and some cups before the sons of the house of the Rechabites and said to them, “Drink wine!”
International Standard Version
I put containers full of wine and cups in front of the members of the Rechabite clan and told them, "Drink the wine!"
A Conservative Version
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said to them, Drink ye wine.
American Standard Version
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said unto them, Drink ye wine.
Amplified
Then I set before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine, and cups, and I said to them, “Drink wine.”
Bible in Basic English
And I put before the sons of the Rechabites basins full of wine and cups, and I said to them, Take some wine.
Darby Translation
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink wine.
Julia Smith Translation
And I shall give before the sons of the house of the Rechabites, pots full of wine, and cups, and saying to them, Drink ye wine.
King James 2000
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink wine.
Modern King James verseion
And I set pots full of wine, and cups, before the sons of the house of the Rechabites. And I said to them, Drink wine!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And before the sons of the kindred of the Rechabites, I set pots full of wine, and cups, and said unto them, "Drink wine."
NET Bible
Then I set cups and pitchers full of wine in front of the members of the Rechabite community and said to them, "Have some wine."
New Heart English Bible
I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, "Drink wine."
The Emphasized Bible
and I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, - and said unto them Drink ye wine.
Webster
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said to them, Drink ye wine.
World English Bible
I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, Drink wine!
Youngs Literal Translation
and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine.
Themes
Hanan » A levite » 7. An officer in the temple
Jonadab » Also called jehonadab » His sons refuse to drink wine in obedience to his command
Temptation » Resisted, example of » The rechabites and daniel, by refusing wine
Interlinear
Nathan
Paniym
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 35:5
Verse Info
Context Readings
The Faithfulness Of The Rechabites
4 and I brought them [to] the house of Yahweh, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, the man of God, which [was] beside the chamber of the officials, which [was] above the chamber of Maaseiah, the son of Shallum, the keeper of the threshold. 5 Then I {set} {before} the house of the Rechabites bowls full of wine and cups, and I said to them, "Drink wine." 6 But they answered, "We will not drink wine, for Jonadab, the son of Rechab, our ancestor, commanded us, {saying}, 'You shall not drink wine, you or your children, {forever}.
Cross References
Amos 2:12
But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets, saying, 'You shall not prophesy.'
Ecclesiastes 9:7
Go--eat your food with joy, and drink your wine with a merry heart! For God already has approved your deeds.
Jeremiah 35:2
"Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them [to] the house of Yahweh into one of the chambers, and give them wine to drink."
2 Corinthians 2:9
Because for this [reason] also I wrote, in order that I could know your proven character, whether you are obedient in everything.