Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said the princes unto Baruch, "Go thy way, and hide thee with Jeremiah, so that no man know where ye be."

New American Standard Bible

Then the officials said to Baruch, “Go, hide yourself, you and Jeremiah, and do not let anyone know where you are.”

King James Version

Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

Holman Bible

The officials said to Baruch, “You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are.”

International Standard Version

Then the officials told Baruch, "Go, hide yourself, both you and Jeremiah, and don't let anyone know where you are."

A Conservative Version

Then the rulers said to Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah, and let no man know where ye are.

American Standard Version

Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye are.

Amplified

Then the princes said to Baruch, “Go and hide, you and Jeremiah, and do not let anyone know where you are.”

Bible in Basic English

Then the rulers said to Baruch, Go and put yourself in a safe place, you and Jeremiah, and let no man have knowledge of where you are.

Darby Translation

And the princes said unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; that none may know where ye are.

Julia Smith Translation

And the chiefs will say to Baruch, Go hide, thou, and Jeremiah; and a man not knowing where ye are.

King James 2000

Then said the princes unto Baruch, Go hide, you and Jeremiah; and let no man know where you are.

Lexham Expanded Bible

Then the officials said to Baruch, "Go, hide yourself, you and Jeremiah, and let not a man know where you [are]."

Modern King James verseion

And the rulers said to Baruch, Go hide yourselves, you and Jeremiah; and let no man know where you are.

NET Bible

Then the officials said to Baruch, "You and Jeremiah must go and hide. You must not let anyone know where you are."

New Heart English Bible

Then the officials said to Baruch, "Go, hide, you and Jeremiah; and let no man know where you are."

The Emphasized Bible

Then said the princes unto Baruch, Go hide thee, thou and Jeremiah, and let no man, know where ye, are!

Webster

Then said the princes to Baruch, Go, hide thyself, thou and Jeremiah; and let no man know where ye are.

World English Bible

Then the princes said to Baruch, Go, hide, you and Jeremiah; and let no man know where you are.

Youngs Literal Translation

And the heads say unto Baruch, 'Go, be hidden, thou and Jeremiah, and let no one know where ye are.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
the princes
שׂר 
Sar 
Usage: 421

בּרוּך 
Baruwk 
Usage: 26

Go
ילך 
Yalak 
Usage: 0

סתר 
Cathar 
Usage: 81

thee, thou and Jeremiah
ירמיהוּ ירמיה 
Yirm@yah 
Usage: 147

and let no man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

איפה 
'eyphoh 
Usage: 11

References

Easton

Fausets

Context Readings

Jehoiakim Burns The Scroll

18 Then Baruch answered them, "He spake all these words unto me with his mouth, and I alone was with him, and wrote them in the book." 19 Then said the princes unto Baruch, "Go thy way, and hide thee with Jeremiah, so that no man know where ye be." 20 And they went in to the king to the court. but they kept the book in the chamber of Elishama the Scribe, and told the king all the words that he might hear.

Cross References

1 Kings 17:3

"Get thee hence and turn thee eastward, and hide thyself in the brook Cherith that lieth before Jordan.

1 Kings 18:4

insomuch that when Jezebel destroyed the Prophets of the LORD, he took a hundred of the Prophets and hid them, fifty in one cave and fifty in another, and provided bread and water for them.

1 Kings 18:10

As surely as the LORD thy God liveth there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent, to seek thee. And when they said thou wast not there, he took an oath of the kingdom and nation, because he found thee not.

Jeremiah 26:20-24

There was a prophet also, that preached stiffly in the name of the LORD, called Uriah the son of Shemaiah of Kiriathjearim: this man preached also against this city and against this land, according to all as Jeremiah sayeth.

Jeremiah 36:26

but commanded Jerahmeel the son of Amalek, and Seraiah the son of Azriel and Shelemiah the son of Abdeel, to lay hands on Baruch the Scribe, and upon Jeremiah the Prophet: but the LORD kept them out of sight.

2 Chronicles 25:15

Wherefore the LORD was wroth with Amaziah and sent to him a prophet, and said to him, "Why seekest thou the gods of the people which were not able to deliver their own people out of thine hands?"

Proverbs 28:12

When righteous men are in prosperity, then doth honour flourish; but when the ungodly come up, the state of men changeth.

Amos 7:12

And Amaziah said unto Amos, "Get thee hence, thou that canst see so well, and flee into the land of Judah. Get thee there thy living, and prophesy there:

Luke 13:31

The same day there came certain of the Pharisees, and said unto him, "Get thee out of the way, and depart hence: for Herod will kill thee."

Acts 5:40

And to him they agreed, and called the apostles, and beat them, and commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.

Acts 23:16-22

When Paul's sister's son heard of their laying await, he went and entered into the castle, and told Paul.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain