Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When righteous men are in prosperity, then doth honour flourish; but when the ungodly come up, the state of men changeth.

New American Standard Bible

When the righteous triumph, there is great glory,
But when the wicked rise, men hide themselves.

King James Version

When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.

Holman Bible

When the righteous triumph,
there is great rejoicing,
but when the wicked come to power,
people hide themselves.

International Standard Version

When the righteous are victorious, there is great glory, but when the wicked arise, men hide themselves.

A Conservative Version

When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked rise, men hide themselves.

American Standard Version

When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves.

Amplified


When the righteous triumph, there is great glory and celebration;
But when the wicked rise [to prominence], men hide themselves.

Bible in Basic English

When the upright do well, there is great glory; but when evil-doers are lifted up, men do not let themselves be seen.

Darby Translation

When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men conceal themselves.

Julia Smith Translation

In the rejoicing of the just, much glory: in the rising up of the unjust, man will hide himself.

King James 2000

When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, men hide themselves.

Lexham Expanded Bible

When the righteous triumphs, great [is] the glory, but with [the] rising of the wicked, a person will be hidden.

Modern King James verseion

When the righteous rejoice, there is great glory; but when the wicked rise, a man is hidden.

NET Bible

When the righteous rejoice, great is the glory, but when the wicked rise to power, people are sought out.

New Heart English Bible

When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men hide themselves.

The Emphasized Bible

In the exulting of the righteous, there is great glorying, but, when the lawless arise, a man must be sought for.

Webster

When righteous men rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.

World English Bible

When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men hide themselves.

Youngs Literal Translation

In the exulting of the righteous the glory is abundant, And in the rising of the wicked man is apprehensive.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
צדּיק 
Tsaddiyq 
Usage: 206

עלץ 
`alats 
Usage: 8

רב 
Rab 
Usage: 458

תּפארת תּפארה 
Tiph'arah 
Usage: 51

but when the wicked
רשׁע 
Rasha` 
Usage: 263

a man
אדם 
'adam 
Usage: 541

Context Readings

All About Life

11 The rich man thinketh himself to be wise; but the poor that hath understanding, can perceive him well enough. 12 When righteous men are in prosperity, then doth honour flourish; but when the ungodly come up, the state of men changeth. 13 He that hideth his sins, shall not prosper; but who so knowledgeth them and forsaketh them, shall have mercy.

Cross References

Proverbs 11:10

When it goeth well with the righteous, the city is merry; and when the ungodly perish, there is gladness.

Proverbs 29:2

Where the righteous have the over hand, the people are in prosperity; but where the ungodly beareth rule, there the people mourn.

Proverbs 28:28

When the ungodly are come up, men are fain to hide themselves; but when they perish, the righteous increase.

1 Samuel 24:11

And moreover my father, see yet the tip of thy coat in my hand. And inasmuch as I killed thee not too, when I cut off the tip of thy coat; understand and see that there is neither evil nor rebelliousness in me, and that I have not sinned against thee. And yet thou huntest after my soul to take it.

1 Kings 17:3-24

"Get thee hence and turn thee eastward, and hide thyself in the brook Cherith that lieth before Jordan.

1 Kings 18:13

Was it not told my lord what I did, when Jezebel slew the Prophets of the LORD? How I hid a hundred of the LORD's Prophets, fifty in one cave and as many in another, and provided them of bread and water?

1 Kings 19:3

When he saw that, he arose and went for his life, and came to Beersheba in Judah, and left his lad there.

1 Chronicles 15:25-28

And David and the elders of Israel and the Captains over thousands went to fetch the Ark of the Covenant of the LORD out of the house of Obededom with gladness.

1 Chronicles 16:7-36

And that same time David did appoint chiefly to thank the LORD by Asaph and his brethren:

1 Chronicles 29:20-22

And David said to all the congregation, "Bless the LORD your God." And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and stooped and bowed themselves unto the LORD and to the king.

2 Chronicles 7:10

And the twenty third day of the seventh month, he let the people depart unto their tents, glad and merry in heart for the goodness that the LORD had showed to David, to Solomon and to Israel his people.

2 Chronicles 30:22-27

And Hezekiah spake heartily unto the Levites that had good understanding of the LORD. And they did eat that feast seven days long and offered peace offerings and thanked the LORD God of their fathers.

Esther 8:15-17

As for Mordecai, he went out from the king in royal apparel of yellow and white, and with a great crown of gold, being arrayed with a garment of linen and purple, and the city of Susa rejoiced and was glad:

Job 29:11-20

When all they that heard me, called me happy, and when all they that saw me, wished me good.

Ecclesiastes 10:5-6

Another plague is there, which I have seen under the sun; namely, the ignorance that is commonly among princes:

Ecclesiastes 10:16

Woe be unto thee, O thou realm and land, whose king is but a child, and whose princes are early at their banquets.

Jeremiah 5:1

Look through Jerusalem, behold and see. Seek through her streets also within, if ye can find one man, that doth equal and right, or that laboureth to be faithful: and I shall spare him, sayeth the LORD.

Jeremiah 36:26

but commanded Jerahmeel the son of Amalek, and Seraiah the son of Azriel and Shelemiah the son of Abdeel, to lay hands on Baruch the Scribe, and upon Jeremiah the Prophet: but the LORD kept them out of sight.

Luke 19:37-38

And when he was now come where he should go down from the Mount Olivet, the whole multitude of the disciples began to rejoice, and to laud God with a loud voice, for all the miracles that they had seen,

Hebrews 11:37-38

were stoned, were hewn asunder, were tempted, were slain with swords, walked up and down in sheep skins, in goat skins, in need, tribulation, and vexation,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain