Parallel Verses
New American Standard Bible
And the king commanded Jerahmeel the king’s son, Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel to
King James Version
But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them.
Holman Bible
Then the king commanded Jerahmeel the king’s son, Seraiah son of Azriel, and Shelemiah son of Abdeel to seize Baruch the scribe and Jeremiah the prophet, but the Lord had hidden them.
International Standard Version
The king ordered his son Jerahmeel, Azriel's son Seraiah, and Abdeel's son Shelemiah to get Baruch the scribe and Jeremiah the prophet, but the LORD had hidden them.
A Conservative Version
And the king commanded Jerahmeel the king's son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet, but LORD hid them.
American Standard Version
And the king commanded Jerahmeel the king's son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Jehovah hid them.
Amplified
And the king commanded Jerahmeel the king’s son, Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel to seize Baruch the scribe and Jeremiah the prophet, but the Lord hid them.
Bible in Basic English
And the king gave orders to Jerahmeel, the king's son, and Seraiah, the son of Azriel, and Shelemiah, the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the Lord kept them safe.
Darby Translation
And the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Jehovah hid them.
Julia Smith Translation
And the king commanded Jerahmeel, son of the king, and Seraiah, son of Azriel, and Shelemiah, son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; and Jehovah will hide them..
King James 2000
But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to seize Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them.
Lexham Expanded Bible
And the king commanded Jerahmeel, the son of the king, and Seraiah, the son of Azriel, and Shelemiah, the son of Abdeel, to arrest Baruch the secretary and Jeremiah the prophet, but Yahweh hid them.
Modern King James verseion
And the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to seize Baruch the scribe and Jeremiah the prophet. But Jehovah hid them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but commanded Jerahmeel the son of Amalek, and Seraiah the son of Azriel and Shelemiah the son of Abdeel, to lay hands on Baruch the Scribe, and upon Jeremiah the Prophet: but the LORD kept them out of sight.
NET Bible
He also ordered Jerahmeel, who was one of the royal princes, Seraiah son of Azriel, and Shelemiah son of Abdeel to arrest the scribe Baruch and the prophet Jeremiah. However, the Lord hid them.
New Heart English Bible
The king commanded Jerahmeel the king's son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but the LORD hid them.
The Emphasized Bible
Then did the king command Jerahmeel son of the king, and Seraiah son of Azriel, and Shelemiah son of Abdeel, to fetch Baruch the scribe, and Jeremiah the prophet, - but Yahweh had hid them.
Webster
But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them.
World English Bible
The king commanded Jerahmeel the king's son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Yahweh hid them.
Youngs Literal Translation
And the king commandeth Jerahmeel son of Hammelek, and Seraiah son of Azriel, and Shelemiah son of Abdeel, to take Baruch the scribe, and Jeremiah the prophet, and Jehovah doth hide them.
Themes
Baruch » An amanuensis (copyist) of jeremiah
Hammelech » Name of a man, or possibly only an appellation, meaning "the king,"
Jerahmeel » An officer of jehoiakim, king of judah
Jeremiah » The prophet » Prophecies of, destroyed by jehoiakim
Persecution » Instances of » Of jeremiah
Scribes » Acted as » Secretaries to prophets
Seraiah » Son of azriel » Commanded by king jehoiakim to seize the prophet jeremiah
Interlinear
Tsavah
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0
Usage: 0
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 36:26
Verse Info
Context Readings
Jehoiakim Burns The Scroll
25
Even though Elnathan and Delaiah and Gemariah
Cross References
1 Kings 19:1-3
Now Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and
1 Kings 19:10
He said, “
1 Kings 19:14
Then he said, “
Psalm 91:1
Will abide in the
1 Kings 17:3
“Go away from here and turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, which is
1 Kings 17:9
“Arise, go to
1 Kings 18:4
for
1 Kings 18:10-12
Psalm 27:5
In the secret place of His tent He will
He will
Psalm 32:7
You surround me with
Psalm 57:1
For the choir director; set to
Be gracious to me, O God, be gracious to me,
For my soul
And in the
Until destruction
Psalm 64:2
From the tumult of
Psalm 121:8
Isaiah 26:20
And close your doors behind you;
Hide for a little
Until
Jeremiah 1:19
They will fight against you, but they will not overcome you, for
Jeremiah 2:30
They accepted no chastening.
Your
Like a destroying lion.
Jeremiah 15:20-21
A fortified wall of bronze;
And though they fight against you,
They will not prevail over you;
For
And deliver you,” declares the Lord.
Jeremiah 26:21-23
When King Jehoiakim and all his mighty men and all the officials heard his words, then the
Jeremiah 36:5
Jeremiah commanded Baruch, saying, “I am
Jeremiah 36:19
Then the officials said to Baruch, “Go,
Matthew 23:34-37
Matthew 26:47-50
John 7:32
The Pharisees heard the crowd muttering these things about Him, and the chief priests and the Pharisees sent
John 8:20
These words He spoke in
John 8:59
Therefore they
John 11:57
Now
Acts 12:11
When Peter
2 Kings 6:18-20
When they came down to him, Elisha prayed to the Lord and said, “Strike this