Parallel Verses
Bible in Basic English
A full wind will come for me: and now I will give my decision against them.
New American Standard Bible
a wind too strong for
King James Version
Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.
Holman Bible
a wind too strong for this comes at My call.
International Standard Version
A wind too strong for that is coming at my bidding. Now I'm judging them as I speak."
American Standard Version
a full wind from these shall come for me: now will I also utter judgments against them.
Amplified
a wind too strong and full for this comes at My word. Now I will also speak judgment against My people.”
Darby Translation
A wind more vehement than that shall come from me: now will I also pronounce judgments against them.
Julia Smith Translation
A spirit of fulness above these shall come to me: now will I also speak judgments to them.
King James 2000
Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.
Lexham Expanded Bible
{a wind too strong for} these will come for me, now also I speak judgments against them."
Modern King James verseion
A wind more full than these shall come for Me. Now also I will utter judgments against them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After that shall there come unto me a strong wind, and then will I also give sentence upon them."
NET Bible
No, a wind too strong for that will come at my bidding. Yes, even now I, myself, am calling down judgment on them.'
New Heart English Bible
a full wind from these shall come for me. Now I will also utter judgments against them."
The Emphasized Bible
A wind too strong for these, cometh in for me. Now, will, I also, pronounce sentences upon them:
Webster
Even a full wind from those places shall come to me: now also will I give sentence against them.
World English Bible
a full wind from these shall come for me. Now I will also utter judgments against them."
Youngs Literal Translation
A full wind from these doth come for Me, Now, also, I speak judgments with them.
Interlinear
Ruwach
Dabar
Word Count of 19 Translations in Jeremiah 4:12
Verse Info
Context Readings
An Invasion From The North
11 At that time it will be said to this people and to Jerusalem, A burning wind from the open hilltops in the waste land is blowing on the daughter of my people, not for separating or cleaning the grain; 12 A full wind will come for me: and now I will give my decision against them. 13 See, he will come up like the clouds, and his war-carriages like the storm-wind: his horses are quicker than eagles. Sorrow is ours, for destruction has come on us.
Names
Cross References
Jeremiah 1:16
And I will give my decision against them on account of all their evil-doing; because they have given me up, burning perfumes to other gods and worshipping the works of their hands.
Ezekiel 5:8
For this cause the Lord has said: See, I, even I, am against you; and I will be judging among you before the eyes of the nations.
Ezekiel 6:11-13
This is what the Lord has said: Give blows with your hand, stamping with your foot, and say, O sorrow! because of all the evil and disgusting ways of the children of Israel: for death will overtake them by the sword and through need of food and by disease.
Ezekiel 7:8-9
Now, in a little time, I will let loose my passion on you, and give full effect to my wrath against you, judging you for your ways, and sending punishment on you for all your disgusting works.