Parallel Verses

New American Standard Bible

So I have told you today, but you have not obeyed the LORD your God, even in whatever He has sent me to tell you.

King James Version

And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.

Holman Bible

For I have told you today, but you have not obeyed the voice of the Lord your God in everything He has sent me to [tell] you.

International Standard Version

I've told you today, but you haven't obeyed the LORD your God in all that he sent me to tell you.

A Conservative Version

And I have this day declared it to you. But ye have not obeyed the voice of LORD your God in anything for which he has sent me to you.

American Standard Version

and I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God in anything for which he hath sent me unto you.

Amplified

And I have this day declared it to you, but you have not obeyed the voice of the Lord your God in anything that He sent me to tell you.

Bible in Basic English

And this day I have made it clear to you, and you have not given ear to the voice of the Lord your God in anything for which he has sent me to you.

Darby Translation

And I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God, nor anything for which he hath sent me unto you.

Jubilee 2000 Bible

And now I have this day declared it to you, but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for which he has sent me unto you.

Julia Smith Translation

And I will announce to you this day; and ye heard not to the voice of Jehovah your God, and to all which he sent me to you.

King James 2000

And now I have this day declared it to you; but you have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for which he has sent me unto you.

Lexham Expanded Bible

So I have told you {today}, and you have not listened to the voice of Yahweh your God, or of {anything} that he sent me for you.

Modern King James verseion

And I have declared it to you today; but you have not obeyed the voice of Jehovah your God, nor anything for which He has sent me to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Now have I showed, and declared unto you the voice of the LORD your God, for the which cause he hath sent me to you.

NET Bible

This day I have told you what he said. But you do not want to obey the Lord by doing what he sent me to tell you.

New Heart English Bible

and I have this day declared it to you; but you have not obeyed the voice of the LORD your God in anything for which he has sent me to you.

The Emphasized Bible

Therefore have I told you to-day, - and yet ye have not hearkened unto the voice of Yahweh your God, even in any thing for which he hath sent me unto you.

Webster

And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for which he hath sent me to you.

World English Bible

and I have this day declared it to you; but you have not obeyed the voice of Yahweh your God in anything for which he has sent me to you.

Youngs Literal Translation

and I declare to you to-day, and ye have not hearkened to the voice of Jehovah your God, and to anything with which He hath sent me unto you.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יום 
Yowm 
Usage: 2293

נגד 
Nagad 
Usage: 370

it to you but ye have not obeyed
שׁמע 
Shama` 
Usage: 1158

the voice
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

of the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

References

Context Readings

Flight To Egypt

20 For you have only deceived yourselves; for it is you who sent me to the LORD your God, saying, "Pray for us to the LORD our God; and whatever the LORD our God says, tell us so, and we will do it." 21 So I have told you today, but you have not obeyed the LORD your God, even in whatever He has sent me to tell you. 22 Therefore you should now clearly understand that you will die by the sword, by famine and by pestilence, in the place where you wish to go to reside.



Cross References

Ezekiel 2:7

"But you shall speak My words to them whether they listen or not, for they are rebellious.

Zechariah 7:11-12

"But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears from hearing.

Acts 20:26-27

"Therefore, I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men.

Deuteronomy 11:26-27

"See, I am setting before you today a blessing and a curse:

Deuteronomy 29:19

"It shall be when he hears the words of this curse, that he will boast, saying, 'I have peace though I walk in the stubbornness of my heart in order to destroy the watered land with the dry.'

Jeremiah 7:24-27

"Yet they did not obey or incline their ear, but walked in their own counsels and in the stubbornness of their evil heart, and went backward and not forward.

Ezekiel 3:17

"Son of man, I have appointed you a watchman to the house of Israel; whenever you hear a word from My mouth, warn them from Me.

Acts 20:20

how I did not shrink from declaring to you anything that was profitable, and teaching you publicly and from house to house,

Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain