Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
So I have told you {today}, and you have not listened to the voice of Yahweh your God, or of {anything} that he sent me for you.
New American Standard Bible
So I have
King James Version
And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.
Holman Bible
For I have told you today, but you have not obeyed the voice of the Lord your God in everything He has sent me to tell you.
International Standard Version
I've told you today, but you haven't obeyed the LORD your God in all that he sent me to tell you.
A Conservative Version
And I have this day declared it to you. But ye have not obeyed the voice of LORD your God in anything for which he has sent me to you.
American Standard Version
and I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God in anything for which he hath sent me unto you.
Amplified
And so I have told you today, but you have not listened to the voice of the Lord your God, in anything that He has sent me to tell you.
Bible in Basic English
And this day I have made it clear to you, and you have not given ear to the voice of the Lord your God in anything for which he has sent me to you.
Darby Translation
And I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God, nor anything for which he hath sent me unto you.
Julia Smith Translation
And I will announce to you this day; and ye heard not to the voice of Jehovah your God, and to all which he sent me to you.
King James 2000
And now I have this day declared it to you; but you have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for which he has sent me unto you.
Modern King James verseion
And I have declared it to you today; but you have not obeyed the voice of Jehovah your God, nor anything for which He has sent me to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now have I showed, and declared unto you the voice of the LORD your God, for the which cause he hath sent me to you.
NET Bible
This day I have told you what he said. But you do not want to obey the Lord by doing what he sent me to tell you.
New Heart English Bible
and I have this day declared it to you; but you have not obeyed the voice of the LORD your God in anything for which he has sent me to you.
The Emphasized Bible
Therefore have I told you to-day, - and yet ye have not hearkened unto the voice of Yahweh your God, even in any thing for which he hath sent me unto you.
Webster
And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for which he hath sent me to you.
World English Bible
and I have this day declared it to you; but you have not obeyed the voice of Yahweh your God in anything for which he has sent me to you.
Youngs Literal Translation
and I declare to you to-day, and ye have not hearkened to the voice of Jehovah your God, and to anything with which He hath sent me unto you.
Interlinear
Yowm
Nagad
Shama`
'elohiym
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 42:21
Verse Info
Context Readings
Flight To Egypt
20 that {you have made a fatal mistake}, for you sent me to Yahweh your God, {saying}, 'Pray for us to Yahweh our God, and all that Yahweh our God says, so tell us and we will do [it].' 21 So I have told you {today}, and you have not listened to the voice of Yahweh your God, or of {anything} that he sent me for you. 22 Now then, certainly you must know that by the sword, by the famine, and by the plague you will die in the place where you desire to go, to dwell as aliens there."
Names
Cross References
Ezekiel 2:7
And you must speak my words to them whether they listen or whether they fail [to listen], for they [are] rebellious.
Zechariah 7:11-12
But they refused to listen, and turned a stubborn shoulder and {stopped their ears from listening}.
Acts 20:26-27
Therefore I testify to you on this very day that I am guiltless of the blood of all [of you],
Deuteronomy 11:26-27
"See, I am setting {before you} {today} a blessing and a curse:
Deuteronomy 29:19
And then when he hears the words of this oath, then {he will assure himself} in his heart, {saying}, '{Safety shall be mine even though I go in the stubbornness of my heart},' thereby destroying the well-watered [land] [along] with the parched.
Jeremiah 7:24-27
Yet they did not obey, and they did not incline their ear, but they walked in [their own] plans, in the stubbornness of their evil heart, and {they became worse instead of better}.
Ezekiel 3:17
"Son of man, I have appointed you [as] a watchman for the house of Israel. When you hear a word from my mouth, then you must warn them from me.
Acts 20:20
how I did not shrink from proclaiming to you anything that would be profitable, and [from] teaching you in public and from house [to house],