Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yet are ye not sorry this day. Ye fear not, neither walk ye in my law and my commandments, that I have given unto you and your forefathers.
New American Standard Bible
But they
King James Version
They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.
Holman Bible
They have not become humble to this day, and they have not feared or followed My instruction or My statutes that I set before you and your ancestors.
International Standard Version
To this day they haven't humbled themselves, they haven't shown reverence for the LORD, and they haven't lived according to my Law and my statutes that I set before them and before their ancestors.'
A Conservative Version
They are not humbled even to this day. Neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.
American Standard Version
They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.
Amplified
They have not become apologetic [for their guilt and sin] even to this day; they have not feared [Me with reverence] nor walked in My law or My statutes, which I have set before you and before your fathers.”’
Bible in Basic English
Even to this day their hearts are not broken, and they have no fear, and have not gone in the way of my law or of my rules which I gave to you and to your fathers.
Darby Translation
They are not humbled unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes which I set before you and before your fathers.
Julia Smith Translation
And they were not humbled even to this day, and they feared not and they went not in my instructions and in my laws which I gave before you and before your fathers.
King James 2000
They are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.
Lexham Expanded Bible
They have not shown contrition up to this day, and they have not shown reverence, and they have not walked in my law and in my statutes that I set {before you} and {before} your ancestors.'
Modern King James verseion
They are not humbled to this day, nor have they feared, nor walked in My Law, nor in My statutes which I have set before you and before your fathers.
NET Bible
To this day your people have shown no contrition! They have not revered me nor followed the laws and statutes I commanded you and your ancestors.'
New Heart English Bible
They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.'
The Emphasized Bible
They have not been crushed, unto this day; neither have they been afraid, neither have they walked in my law, and in ray statutes, which I set before you and before your fathers,
Webster
They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.
World English Bible
They are not humbled even to this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.
Youngs Literal Translation
They have not been humbled unto this day, nor have they been afraid, nor have they walked in My law, and in My statutes, that I have set before you and before your fathers.
Interlinear
Daka'
Yowm
Yare'
Chuqqah
Nathan
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 44:10
Verse Info
Context Readings
A Message Of Rebuke For The Rebellious Remnant
9 Or have ye now forgotten the wickedness of your forefathers, the wickedness of the kings of Judah and their wives, the wickedness that ye yourselves and your wives have done in the land of Judah, in the city and in the land of Jerusalem? 10 Yet are ye not sorry this day. Ye fear not, neither walk ye in my law and my commandments, that I have given unto you and your forefathers. 11 "Therefore thus sayeth the LORD of Hosts the God of Israel: I am steadfastly advised and determined to punish you, and to root out all Judah.
Cross References
Proverbs 28:14
Well is him that standeth always in awe; as for him that hardeneth his heart, he shall fall into mischief.
Jeremiah 8:12
Fie! For shame! How abominable things do they? And yet they be not ashamed; yea, they know of no shame. Wherefore in the time of their visitation, they shall fall among the dead bodies, sayeth the LORD.
Exodus 9:17
If it be so that thou stoppest my people, that thou wilt not let them go:
Exodus 9:30
But I know that thou and thy servants yet fear not the LORD God."
Exodus 10:3
Then Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and said unto him, "Thus sayeth the LORD God of the Hebrews, 'How long shall it be, or thou wilt submit thyself unto me? Let my people go, that they may serve me.
1 Kings 21:29
"Seest thou how Ahab humbleth himself before me? Because he so submitteth himself before me, I will not bring that evil in his days: but in his son's days, I will bring evil upon his house."
2 Kings 22:19
Because thine heart did melt and thou meekedest thyself before me, the LORD, when thou heardest what I spake against this place and the inhabiters of the same, how that it should be destroyed and made accursed: and tearest thy clothes and weepest before me: of that also I have heard sayeth the LORD.
2 Chronicles 12:6-12
Whereupon the lords of Israel and the king humbled themselves and said, "The LORD is righteous."
2 Chronicles 32:26
Notwithstanding, Hezekiah meekened himself for the arising of his heart, both he and the inhabiters of Jerusalem. Wherefore the wrath of the LORD fell not upon them in the days of Hezekiah.
2 Chronicles 33:12
And when he was in tribulation he besought the LORD his God, and humbled himself exceedingly before the God of his fathers,
2 Chronicles 33:19
And his prayer and how he was heard, and all his sin and trespass, and the places where he made hill altars and set up groves and carved Images before he was meekened, are written among the deeds of the seers of visions.
2 Chronicles 34:27
Because thine heart did melt and thou didst meek thyself before God, when thou heardest his words against this place and against the inhabiters thereof, and humblest thyself before me, and tarest thy clothes and weepest before me, that have I heard also, sayeth the LORD.
Psalm 34:18
The LORD is nigh unto them that are contrite in heart, and will save such as be of a humble spirit.
Psalm 51:17
The sacrifice of God is a troubled spirit; a broken and a contrite heart, O God, shalt thou not despise.
Proverbs 8:13
With me is the fear of the LORD, and the eschewing of evil. As for pride, disdain, and evil way, and a mouth that speaketh wicked things, I utterly abhor them.
Proverbs 14:16
A wise man feareth, and departeth from evil; but a fool goeth on presumptuously.
Proverbs 16:6
With loving mercy and faithfulness, sins be forgiven; and whoso searcheth the LORD eschewth evil.
Ecclesiastes 8:12-13
But though an evil person offend a hundredth times, and have a long life: yet am I sure, that it shall go well with them that fear God, because they have him before their eyes.
Isaiah 57:15
For thus sayeth the high and excellent, even he that dwelleth in everlastingness, whose name is the holy one: I dwell high above and in the sanctuary, and with him also, that is of a contrite and humble spirit: that I may heal a troubled mind, and a contrite heart.
Isaiah 66:2
As for these things, my hand hath made them all, and they are all created, sayeth the LORD. Which of them shall I then regard? Even him that is of a lowly troubled spirit, and standeth in awe of my works.
Jeremiah 10:7
Who would not fear thee? Or what King of the Gentiles would not obey thee? For among all the wise men of the Gentiles, and in all their kingdoms, there is none that may be likened unto thee.
Jeremiah 36:24
Yet no man was abashed thereof, or rent his clothes: neither the king himself, nor his servants, though they heard all these words.
Ezekiel 9:4
and the LORD said unto him, "Go thy way through the city of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of them that mourn and are sorry for all the abominations that be done therein."
Daniel 5:20-22
But because his heart was so proud, and his stomach set so fast unto wilfulness: he was deposed from his kingly throne, and his majesty was taken from him.
Malachi 4:2
But unto you that fear my name, shall the Son of righteousness arise, and health shall be under his wings: ye shall go forth, and multiply as the fat calves.
Matthew 27:54
When the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake and those things which happened, they feared greatly, saying, "Of a surety this was the son of God."
Luke 23:40
The others answered and rebuked him, saying, "Neither fearest thou God because thou art in the same damnation?
Romans 11:20
Thou sayest well: because of unbelief they are broken off, and thou standest steadfast in faith. Be not high minded, but fear:
James 4:6-10
but giveth more grace?
1 Peter 5:6
Submit yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you, when the time is come.
Revelation 15:4
Who shall not fear, o Lord, and glorify thy name? For thou only art holy, and all gentiles shall come and worship before thee, for thy judgments are made manifest."