Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Whereupon the lords of Israel and the king humbled themselves and said, "The LORD is righteous."
New American Standard Bible
So the princes of Israel and the king humbled themselves and said, “The
King James Version
Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.
Holman Bible
So the leaders of Israel and the king humbled themselves and said, “Yahweh is righteous.”
International Standard Version
In response, the princes of Israel and the king humbled themselves and declared, "The LORD is righteous."
A Conservative Version
Then the rulers of Israel and the king humbled themselves, and they said, LORD is righteous.
American Standard Version
Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous.
Amplified
Then the leaders of Israel and the king humbled themselves and said, “The Lord is righteous.”
Bible in Basic English
Then the chiefs of Israel and the king made themselves low and said, The Lord is upright.
Darby Translation
And the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous.
Julia Smith Translation
And the chiefs of Israel, and the king, will humble themselves; and they will say, Jehovah is just.
King James 2000
Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.
Lexham Expanded Bible
Then the princes of Israel and the king humbled themselves and said, "Yahweh [is] righteous."
Modern King James verseion
And the rulers of Israel and the king humbled themselves. And they said, Jehovah is righteous.
NET Bible
The leaders of Israel and the king humbled themselves and said, "The Lord is just."
New Heart English Bible
Then the leaders of Israel and the king humbled themselves; and they said, "The LORD is righteous."
The Emphasized Bible
Then the rulers of Israel and the king humbled themselves, - and said, Righteous, is Yahweh!
Webster
Upon which the princes of Israel, and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.
World English Bible
Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, "Yahweh is righteous."
Youngs Literal Translation
and the heads of Israel are humbled, and the king, and they say, 'Righteous is Jehovah.'
Themes
Egyptians » Invade the land of israel » Under shishak
Humble » Penitence, examples of » Rehoboam and the princes
Humility » Temporal judgments averted by
Humility » Penitential » Rehoboam and the princes
Judgments » Should lead to » Humiliation
Kings » Who reigned over judah » Rehoboam (latter part of his reign)
Rehoboam » Invaded by the king of egypt and plundered
Repentance » Instances of » Rehoboam, when his kingdom was invaded, and jerusalem was besieged
Interlinear
Sar
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 12:6
Verse Info
Context Readings
Shishak Of Egypt Invades Jerusalem
5 Then came Shemaiah the Prophet to Rehoboam and to the lords of Judah that were gathered to Jerusalem for fear of Shishak, and said to them, "Thus sayeth the LORD, 'Ye have left me, and therefore will I leave you also in the hands of Shishak.'" 6 Whereupon the lords of Israel and the king humbled themselves and said, "The LORD is righteous." 7 And when the LORD saw that they submitted themselves, the word of the LORD came to Shemaiah saying, "They have humbled themselves, and therefore I will not destroy them. But I will deliver them somewhat, and my wrath shall not fall upon Jerusalem.
Phrases
Cross References
Exodus 9:27
And Pharaoh sent and called for Moses and Aaron, and said unto them, "I have now sinned, the LORD is righteous and I and my people are wicked.
Daniel 9:14
Therefore hath the LORD made haste, to bring this plague upon us: for the LORD our God is righteous in all his works which he doth. For why? We would not hearken unto his voice.
Exodus 10:3
Then Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and said unto him, "Thus sayeth the LORD God of the Hebrews, 'How long shall it be, or thou wilt submit thyself unto me? Let my people go, that they may serve me.
Leviticus 26:40-41
And they shall confess their misdeeds and the misdeeds of their fathers; in their trespasses which they have trespassed against me, and for that also that they have walked contrary unto me.
Judges 1:7
Then Adonibezek said, "Three score and ten kings having their thumbs and great toes cut off, gathered their meat under my table wherefore as I have done so God hath done to me again." And they brought him to Jerusalem, and there he died.
1 Kings 8:37-39
If there chance dearth in the land, pestilence, blasting or withering of corn, or that the fruits be devoured of grasshoppers or caterpillars, or if their enemies besiege them in the land and in their own cities, or whatsoever plague or sickness chance:
2 Chronicles 32:26
Notwithstanding, Hezekiah meekened himself for the arising of his heart, both he and the inhabiters of Jerusalem. Wherefore the wrath of the LORD fell not upon them in the days of Hezekiah.
2 Chronicles 33:12
And when he was in tribulation he besought the LORD his God, and humbled himself exceedingly before the God of his fathers,
2 Chronicles 33:19
And his prayer and how he was heard, and all his sin and trespass, and the places where he made hill altars and set up groves and carved Images before he was meekened, are written among the deeds of the seers of visions.
2 Chronicles 33:23
and meekened not himself before the LORD as Manasseh his father had meekened himself: But Amon trespassed greatly.
Job 33:27
Such a respect hath he unto men. Therefore let a man confess, and say, 'I offended, but he hath chastened and reformed me: I did unrighteously nevertheless he hath not recompensed me thereafter.
Psalm 78:34-35
When he slew them, they sought him, and turned them early, and inquired after God.
Psalm 129:4
But the righteous LORD hath hewn the snares of the ungodly in pieces.
Jeremiah 13:15
Be obedient, give ear, take no disdain at it, for it is the LORD himself that speaketh!
Jeremiah 13:18
Tell the king and the rulers, "Humble yourselves, set you down low, for the crown of your glory shall fall from your head."
Jeremiah 44:10
Yet are ye not sorry this day. Ye fear not, neither walk ye in my law and my commandments, that I have given unto you and your forefathers.
Lamentations 1:18
{Tsadi} The LORD is righteous, for I provoked his countenance unto anger. O take heed all ye people, and consider my heaviness: My maidens and my young men are led away in to captivity.
Daniel 5:22
And thou, his son, O Belshazzar, for all this, hast not submitted thine heart, though thou knewest all these things:
Hosea 5:15
I will go, and return to my place, till they wax faint, and seek me.
Luke 18:14
I tell you, This man departed home to his house justified more than the other. For every man that exalteth himself, shall be brought low: And he that humbleth himself, shall be exalted."
Romans 10:3
For they are ignorant of the righteousness which is allowed before God, and go about to establish their own righteousness: and therefore, are not obedient unto the righteousness which is of value before God.
James 4:6
but giveth more grace?
James 4:10
Cast down yourselves before the Lord, and he shall lift you up.