Parallel Verses
Julia Smith Translation
And judgment came to the land of straightness; to Holon, and to Jahazah, and upon Mephaath,
New American Standard Bible
“Judgment has also come upon the plain, upon Holon,
King James Version
And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,
Holman Bible
“Judgment has come to the land of the plateau
International Standard Version
Judgment has come to the plateau: to Holon and Jahzah, and against Mephaath,
A Conservative Version
And judgment has come upon the plain country: upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,
American Standard Version
And judgment is come upon the plain country, upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,
Amplified
“Judgment has come on [the land of] the plain—upon Holon, Jahzah, and against Mephaath,
Bible in Basic English
And punishment has come on the lowlands; on Holon and Jahzah, and on Mephaath,
Darby Translation
And judgment is come upon the country of the plateau; upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath;
King James 2000
And judgment has come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,
Lexham Expanded Bible
Judgment has also come to the land of the plain, to Holon, and to Jahaz, and on Mephaath,
Modern King James verseion
And judgment has come on the plain country; on Holon, and on Jahazah, and on Mephaath,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And misery shall come upon the plain land: Namely, upon Holon, and Jahzah, upon Mephaath
NET Bible
"Judgment will come on the cities on the high plain: on Holon, Jahzah, and Mephaath,
New Heart English Bible
Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath,
The Emphasized Bible
And, judgment, hath come Upon the country of the table-land, - Upon Holon, and Upon Jazer and Upon Mephaath;
Webster
And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,
World English Bible
Judgment is come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath,
Youngs Literal Translation
And judgment hath come in unto the land of the plain -- unto Holon, And unto Jahazah, and on Mephaath,
Themes
The tribe of Gad » Land of, seized by the moabites and ammonites
Jahaz » A levitical city in reuben, taken from the moabites
Mephaath » A levitical city in the territory of the tribe of reuben
Interlinear
Mishpat
Miyshowr
'erets
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 48:21
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Moab
20 Moab was ashamed; for she was broken down: wail, ye, and cry; announce in Arnon that Moab was laid waste, 21 And judgment came to the land of straightness; to Holon, and to Jahazah, and upon Mephaath, 22 And upon Dibon, and upon Nebo, and upon the house of cakes of figs,
Cross References
Joshua 13:18
And Jahaza and Kedemoth and Mephaath,
Isaiah 15:4
And Heshbon shall cry and Elealah; even to Jahaz their voice was heard: for this the loins of Moab shall make a loud noise his soul shall be evil to him.
Numbers 21:23
And Sihon gave not to Israel to pass over by his boundary; and Sihon will gather all his people, and will come forth to meet Israel to the desert: and he will come to Jahaz, and he will fight against Israel.
Jeremiah 48:8
And he laying waste shall come up on every city, and no city shall escape: and the valley was destroyed, and straightness was laid waste, as said Jehovah.
Joshua 21:36-37
Omitted
Ezekiel 25:9
For this, behold me opening the shoulder of Moab from the cities, from his cities, from his extremity, the glory of the land the house of desolation the place of dwelling, and the double city.
Zephaniah 2:9
For this. I live, says Jehovah of armies, God of Israel, for Moab shall be as Sodom, and the sons of Ammon as Gomorrah, the possession of the thorn-bush and salt-pits, and a desolation even to forever: the remnant of my people shall plunder them, and the rest of my nation shall inherit them.