Parallel Verses
International Standard Version
But I'll restore the fortunes of Moab in the latter days," declares the LORD. This concludes the judgment on Moab.
New American Standard Bible
In the
King James Version
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.
Holman Bible
This is the Lord’s declaration.
The judgment on Moab ends here.
A Conservative Version
Yet I will bring back the captivity of Moab in the latter days, says LORD. Thus far is the judgment of Moab.
American Standard Version
Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days, saith Jehovah. Thus far is the judgment of Moab.
Amplified
“Yet I will return the captives and restore the fortunes of Moab
In the latter days,” says the Lord.
Thus far is the judgment on Moab.
Bible in Basic English
But still, I will let the fate of Moab be changed in the last days, says the Lord.
Darby Translation
But I will turn the captivity of Moab at the end of the days, saith Jehovah. Thus far is the judgement of Moab.
Julia Smith Translation
And I turned back the captivity of Moab in the latter days, says Jehovah. Even to this the judgment of Moab.
King James 2000
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, says the LORD. Thus far is the judgment of Moab.
Lexham Expanded Bible
Yet I will restore the fortunes of Moab in the last of the days," {declares} Yahweh. {Thus far} [is] the judgment of Moab.
Modern King James verseion
But I will restore the prisoners of Moab in the latter days, says Jehovah. So far is the judgment of Moab.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yet at the last will I bring Moab out of captivity again, sayeth the LORD." Thus far is the plague of Moab.
NET Bible
Yet in days to come I will reverse Moab's ill fortune." says the Lord. The judgment against Moab ends here.
New Heart English Bible
Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days,' says the LORD. Thus far is the judgment of Moab."
The Emphasized Bible
Yet will I bring back the captivity of Moab, In the afterpart of the days, Declareth Yahweh, Thus far, is the sentence of Moab.
Webster
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.
World English Bible
Yet will I bring back the captivity of Moab in the latter days, says Yahweh. Thus far is the judgment of Moab.
Youngs Literal Translation
And I have turned back to the captivity of Moab, In the latter end of the days, An affirmation of Jehovah! Hitherto is the judgment of Moab.
Interlinear
Shuwb
Yowm
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 48:47
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Moab
46 How terrible for you, Moab! The people of Chemosh will perish. Indeed, your sons will be taken into captivity, and your daughters as well. 47 But I'll restore the fortunes of Moab in the latter days," declares the LORD. This concludes the judgment on Moab.
Phrases
Cross References
Jeremiah 49:39
"But in the latter days I'll restore the fortunes of Elam," declares the LORD.
Jeremiah 49:6
But afterwards I'll restore the fortunes of the people of Ammon," declares the LORD.
Numbers 24:14
Meanwhile, since I have to return to my people, come and listen while I tell you what this people will be doing to your people in the last days."
Deuteronomy 4:30
In your distress, when all these things happen to you in days to come and you return to the LORD your God, then you will hear his voice.
Deuteronomy 31:29
because I know that after my death, you'll surely act wickedly and turn from the road that I've instructed you. As a result, evil will fall on you in days to come, because you'll act wickedly in the sight of the LORD, causing him to become angry due to your behavior."
Job 19:25
"As for me, I know that my Vindicator is alive; And he, the Last One, will take his stand on the soil.
Isaiah 18:7
At that time tribute will be brought to the LORD of the Heavenly Armies from a tall and smooth-skinned people, from a people feared far and wide, a nation that metes out punishment and oppresses, whose land the rivers divide, to Mount Zion, the place that bears the name of the LORD.
Isaiah 19:18-23
At that time, there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD of the Heavenly Armies. One of them will be called the City of the Sun.
Isaiah 23:18
Nevertheless, her profits and her earnings will be dedicated to the LORD; they will not be stored up or hoarded but her profits will go to those who live in the LORD's presence, for abundant food and choice clothing.
Jeremiah 12:15
After I've uprooted them, I'll again have compassion on them. I'll return each one of them to his inheritance, and each one to his own land.
Jeremiah 23:20
The LORD's anger won't turn back until he has accomplished what he intended to do. In the future you will clearly understand it.
Jeremiah 30:24
The fierce anger of the LORD won't turn back until he has accomplished and established the plan of his heart. In the days to come, you will understand this.
Jeremiah 46:26
I'll give them to those who are seeking their lives and to King Nebuchadnezzar of Babylon and his officers. Then afterwards, Egypt will be inhabited as in times past," declares the LORD.
Ezekiel 16:53-55
"I'll bring them back from their captivity that is, from the captivity of Sodom and her daughters, along with the captivity of Samaria and her daughters and the captivity of your captives among them.
Ezekiel 38:8
"""Many days from now in the latter years you will be summoned to a land that has been restored from violence. You will be gathered from many nations to the mountains of Israel, which formerly had been a continuous waste, but which will be populated with people who have been brought back from the nations. All of them will be living there securely.
Daniel 2:28
"None of the advisors, enchanters, diviners, or astrologers can explain the secret that the king has requested to be made known. But there is a God in heaven who reveals secrets, and he is making known to King Nebuchadnezzar what will happen in the latter days.
Daniel 10:14
Now I've come to help you understand what will happen to your people in the days to come, because the vision pertains to those days.'
Hosea 3:5
Afterward, the people of Israel will return and seek the LORD their God and David their king. They will come in awe to the LORD and to his goodness in the last days.