Parallel Verses
Julia Smith Translation
Leave thine orphans, I will preserve alive, and thy widows shall trust upon me.
New American Standard Bible
And let your
King James Version
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
Holman Bible
let your widows trust in Me.
International Standard Version
Leave your orphans. I'll keep them alive. Let your widows trust in me."
A Conservative Version
Leave thy fatherless sons; I will preserve them alive. And let thy widows trust in me.
American Standard Version
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
Amplified
“Leave your orphans behind; I will [do what is needed to] keep them alive.
And let [those who are] your widows trust and confide in Me.”
Bible in Basic English
Put in my care your children who have no father, and I will keep them safe; and let your widows put their faith in me.
Darby Translation
Leave thine orphans, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
King James 2000
Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me.
Lexham Expanded Bible
Leave your orphans. I will let [them] live. And your widows, let them trust in me."
Modern King James verseion
Leave your orphans; I will keep them alive; and let your widows trust in Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou shalt leave thy fatherless children behind thee, and I will keep them, and thy widows shall take their comfort in me.
NET Bible
Leave your orphans behind and I will keep them alive. Your widows too can depend on me."
New Heart English Bible
Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me.'
The Emphasized Bible
Leave thy fatherless children I, will preserve them alive, - And thy widows, In me, let them trust.
Webster
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
World English Bible
Leave your fatherless children, I will preserve them alive; and let your widows trust in me.
Youngs Literal Translation
Leave thine orphans -- I do keep alive, And thy widows -- on Me trust ye,
Themes
Fatherless » Promises with respect to
God's Promises » To the widow and fatherless » God's care for
Topics
Interlinear
`azab
Chayah
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 49:11
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Edom
10 For I made Esau naked, I uncovered his secret places, he shall not be able to hide: his seed was laid waste, and his brethren and his neighbors, and he is not 11 Leave thine orphans, I will preserve alive, and thy widows shall trust upon me. 12 For thus said Jehovah: Behold, whose judgment was not to drink the cup, drinking, they will drink; and art thou he being acquitted, shalt thou be unpunished? thou shalt not be unpunished, for drinking, thou shalt drink.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 68:5
A father of orphans and a judge of widows, God in his holy habitation.
Hosea 14:3
Assur will not save us; we will not ride upon a horse, and we will no more say, Our God, to the work of our hands, for in thee the orphan shall be compassionated.
Deuteronomy 10:18
He did the judgment of the orphan and the widow, and he loved the stranger to give to him bread and a garment
Psalm 10:14-18
Thou sawest; for thou wilt look upon trouble and anger, to give with thine hand: the poor will be left to thee; thou wert the helper of the orphan.
Psalm 82:3
Judge ye the poor one, and the orphan: do justice to the humble one and the poor one
Psalm 146:9
Jehovah watched the strangers he will restore the orphan and the widow, and he will overturn the way of the unjust
Proverbs 23:10-11
Thou shalt not remove the old bound; and into the field of the orphans thou shalt not come:
Jonah 4:11
And shall I not spare for Nineveh the great city which there is in it more than one hundred and twenty thousand men which knew not between his right hand to his left, and many cattle?
Malachi 3:5
And I came near to you for judgment: and I was a swift witness against those practicing magic, and against those committing adultery, and against those swearing to falsehood, and against those oppressing the hire of the hireling, the widow and the orphan, and those turning aside the stranger, and they feared not me, said Jehovah of armies.
1 Timothy 5:5
And she truly a widow, and forsaken, has hoped in God, and remains in supplications and prayers night and day.
James 1:27
Religion pure and unpolluted before God and the Father is this, To take a view of the orphans and widows in their pressure, to keep himself free from stain from the world.