Parallel Verses

New American Standard Bible

'Then I will set My throne in Elam And destroy out of it king and princes,' Declares the LORD.

King James Version

And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD.

Holman Bible

I will set My throne in Elam, and I will destroy the king and officials from there. [This is] the Lord's declaration.

International Standard Version

I'll put my throne in Elam, and destroy the king and the officials there," declares the LORD.

A Conservative Version

And I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and rulers, says LORD.

American Standard Version

and I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith Jehovah.

Amplified

And I will set My throne [of judgment] in Elam [whose capital city was Shushan, from which God wrought wonders through Nehemiah, Esther, and Daniel]; and I will destroy from their king and princes, says the Lord.

Bible in Basic English

I will put the seat of my power in Elam, and in Elam I will put an end to kings and rulers, says the Lord.

Darby Translation

And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence king and princes, saith Jehovah.

Jubilee 2000 Bible

And I will set my throne in Elam and will destroy from there the king and the princes, said the LORD.

Julia Smith Translation

And I set my throne in Elam, and I destroyed from thence the king and the chiefs, says Jehovah.

King James 2000

And I will set my throne in Elam, and will destroy from there the king and the princes, says the LORD.

Lexham Expanded Bible

And I will set my throne in Elam and I will destroy from there king and officials,' {declares} Yahweh.

Modern King James verseion

and I will set My throne in Elam, and will destroy the king and the rulers from there, says Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will set my stool in Elam, I will destroy both the king and the princes from thence, sayeth the LORD.

NET Bible

I will establish my sovereignty over Elam. I will destroy their king and their leaders," says the Lord.

New Heart English Bible

and I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and officials,' says the LORD.

The Emphasized Bible

And I will set my throne in Elam, - And will destroy, from thence king and princes, Declareth Yahweh;

Webster

And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD.

World English Bible

and I will set my throne in Elam, and will destroy from there king and princes, says Yahweh.

Youngs Literal Translation

And I have set My throne in Elam, And I have destroyed thence King and princes -- an affirmation of Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And I will set
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

my throne
כּסּה כּסּא 
Kicce' 
Usage: 135

in Elam
עולם עילםo 
`Eylam 
Usage: 28

and will destroy
אבד 
'abad 
Usage: 184

מלך 
melek 
Usage: 2521

and the princes
שׂר 
Sar 
Usage: 421

נאם 
N@'um 
Usage: 376

References

Morish

Context Readings

A Message Concerning Elam

37 'So I will shatter Elam before their enemies And before those who seek their lives; And I will bring calamity upon them, Even My fierce anger,' declares the LORD, 'And I will send out the sword after them Until I have consumed them. 38 'Then I will set My throne in Elam And destroy out of it king and princes,' Declares the LORD. 39 'But it will come about in the last days That I will restore the fortunes of Elam,'" Declares the LORD.


Cross References

Jeremiah 43:10

and say to them, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Behold, I am going to send and get Nebuchadnezzar the king of Babylon, My servant, and I am going to set his throne right over these stones that I have hidden; and he will spread his canopy over them.

Daniel 7:9-14

"I kept looking Until thrones were set up, And the Ancient of Days took His seat; His vesture was like white snow And the hair of His head like pure wool His throne was ablaze with flames, Its wheels were a burning fire.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain