Parallel Verses
NET Bible
The people of the earth will quake when they hear Babylon has been captured. Her cries of anguish will be heard by the other nations."
New American Standard Bible
At the
King James Version
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
Holman Bible
At the sound of Babylon’s conquest the earth will quake; a cry will be heard among the nations.
International Standard Version
At the shout that Babylon has been seized, the earth will be shaken, and the cry will be heard among the nations.
A Conservative Version
At the noise of the taking of Babylon the earth trembles, and the cry is heard among the nations.
American Standard Version
At the noise of the taking of Babylon the earth trembleth, and the cry is heard among the nations.
Amplified
At the shout, “Babylon has been seized!” the earth quakes, and an outcry is heard among the nations.
Bible in Basic English
At the cry, Babylon is taken! the earth is shaking, and the cry comes to the ears of the nations.
Darby Translation
At the sound of the taking of Babylon the earth hath quaked, and the cry is heard among the nations.
Julia Smith Translation
From the voice of the taking of Babel the earth was shaken, and the cry was heard among the nations.
King James 2000
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
Lexham Expanded Bible
At [the] sound, 'Babylon has been captured,' the earth will quake, and a cry for help among the nations will be heard."
Modern King James verseion
At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and a cry is heard among the nations.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The noise at the winning of Babylon shall move the earth, and the cry shall be heard among the Gentiles."
New Heart English Bible
At the noise of the taking of Babylon the earth trembles, and the cry is heard among the nations."
The Emphasized Bible
At the noise of the taking of Babylon, the earth trembled, - And, the outcry, among the nations, was heard.
Webster
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
World English Bible
At the noise of the taking of Babylon the earth trembles, and the cry is heard among the nations.
Youngs Literal Translation
From the voice: Captured was Babylon, Hath the earth been shaken, And a cry among nations hath been heard!
Themes
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 50:46
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Babylon
45 So listen to what I, the Lord, have planned against Babylon, what I intend to do to the people who inhabit the land of Babylonia. Their little ones will be dragged off. I will completely destroy their land because of what they have done. 46 The people of the earth will quake when they hear Babylon has been captured. Her cries of anguish will be heard by the other nations."
Cross References
Jeremiah 49:21
The people of the earth will quake when they hear of their downfall. Their cries of anguish will be heard all the way to the Gulf of Aqaba.
Ezekiel 26:18
Now the coastlands will tremble on the day of your fall; the coastlands by the sea will be terrified by your passing.'
Ezekiel 31:16
I made the nations shake at the sound of its fall, when I threw it down to Sheol, along with those who descend to the pit. Then all the trees of Eden, the choicest and the best of Lebanon, all that were well-watered, were comforted in the earth below.
Revelation 18:9-19
Then the kings of the earth who committed immoral acts with her and lived in sensual luxury with her will weep and wail for her when they see the smoke from the fire that burns her up.
Isaiah 14:9-10
Sheol below is stirred up about you, ready to meet you when you arrive. It rouses the spirits of the dead for you, all the former leaders of the earth; it makes all the former kings of the nations rise from their thrones.
Ezekiel 32:10
I will shock many peoples with you, and their kings will shiver with horror because of you. When I brandish my sword before them, every moment each one will tremble for his life, on the day of your fall.