Parallel Verses
New American Standard Bible
“But I will repay Babylon and all the inhabitants of
King James Version
And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the LORD.
Holman Bible
“I will repay Babylon and all the residents of Chaldea for all their evil they have done in Zion before your very eyes.”
This is the Lord’s declaration.
International Standard Version
"Before your eyes I'll repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea for all the evil that they did in Zion," declares the LORD.
A Conservative Version
And I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, says LORD.
American Standard Version
And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith Jehovah.
Amplified
“And I will [completely] repay Babylon and all the people of Chaldea for all the evil that they have done in Zion—before your very eyes [I will do it],” says the Lord.
Bible in Basic English
And I will give to Babylon, and to all the people of Chaldaea, their reward for all the evil they have done in Zion before your eyes, says the Lord.
Darby Translation
And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea, in your sight, all their evil which they have done in Zion, saith Jehovah.
Julia Smith Translation
And I recompensed to Babel and to all the inhabitants of Chaldea all their evil which they did in Zion before your eyes, says Jehovah.
King James 2000
And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, says the LORD.
Lexham Expanded Bible
And I will repay Babylon, and all the inhabitants of Chaldea, all their wickedness that they have done in Zion before your eyes," {declares} Yahweh.
Modern King James verseion
And I will give to Babylon, and to all the people of Chaldea, all their evil that they have done in Zion in your sight, says Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore will I reward the city of Babylon and all her citizens the Chaldeans, with all the evil which they have done unto Zion. Yea, that ye yourselves shall see it, sayeth the LORD.
NET Bible
"But I will repay Babylon and all who live in Babylonia for all the wicked things they did in Zion right before the eyes of you Judeans," says the Lord.
New Heart English Bible
I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight," says the LORD.
The Emphasized Bible
So will I recompense to Babylon, And to all the inhabitants of Chaldea, All their wickedness which they have committed against Zion before your eyes, - Declareth Yahweh.
Webster
And I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith the LORD.
World English Bible
I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, says Yahweh.
Youngs Literal Translation
And I have recompensed to Babylon, And to all inhabitants of Chaldea, All the evil that they have done in Zion, Before your eyes -- an affirmation of Jehovah.
Topics
Interlinear
Shalam
Yashab
Ra`
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 51:24
Verse Info
Context Readings
A Message Concerning Babylon
23
And with you I shatter the farmer and his team,
And with you I shatter governors and prefects.
Who destroys the whole earth,” declares the Lord,
“And I will stretch out My hand against you,
And roll you down from the crags,
And I will make you a
Phrases
Cross References
Jeremiah 50:15
She has
Her
For this is the
Take vengeance on her;
Psalm 137:8-9
How blessed will be the one who
With
Isaiah 47:6-9
I profaned My heritage
And gave them into your hand.
You did not show mercy to them,
On the
Isaiah 51:22-23
Who
“Behold, I have taken out of your hand the
The
You will never drink it again.
Isaiah 61:2
And the
To
Isaiah 63:1-4
With
This One who is majestic in His apparel,
“It is I who speak in righteousness,
Isaiah 66:6
The voice of the Lord who is
Jeremiah 50:17-18
“Israel is a
Jeremiah 50:28-29
To declare in Zion the
Vengeance for His
Jeremiah 50:33-34
“The sons of Israel are oppressed,
And the sons of Judah as well;
And
They have refused to let them go.
Jeremiah 51:11
The Lord has aroused the spirit of the kings of the Medes,
Because His purpose is against Babylon to destroy it;
For it is the
Jeremiah 51:35
The
And, “May my blood be upon the inhabitants of Chaldea,”
Jerusalem will say.
Jeremiah 51:49
As also for Babylon
1 Thessalonians 2:15-16
Revelation 6:10
and they cried out with a loud voice, saying, “
Revelation 18:20
Revelation 18:24
And in her was found the
Revelation 19:2-4