Parallel Verses
Bible in Basic English
And you are to say all these words to them, but they will not give ear to you: you will send out your voice to them, but they will give no answer.
New American Standard Bible
“You shall
King James Version
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
Holman Bible
“When you speak all these things to them, they will not listen to you. When you call to them, they will not answer you.
International Standard Version
"You will tell them all these things, but they won't listen to you. You will call out to them, but they won't answer you.
A Conservative Version
And thou shall speak all these words to them, but they will not hearken to thee. Thou shall also call to them, but they will not answer thee.
American Standard Version
And thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
Amplified
“You shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall [also] call to them, but they will not answer you.
Darby Translation
And thou shalt speak all these words unto them, but they will not hearken unto thee; and thou shalt call unto them, but they will not answer thee.
Julia Smith Translation
And speak thou to them all these words, and they will not hear to thee: and call to them, and they will not answer.
King James 2000
Therefore you shall speak all these words unto them; but they will not hearken to you: you shall also call unto them; but they will not answer you.
Lexham Expanded Bible
So you shall speak to them all these words, but they will not listen to you, and you shall call to them, but they will not answer you.
Modern King James verseion
So you shall speak all these words to them, but they will not listen to you; you shall also call to them, but they will not answer you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"And thou shalt now speak all these words unto them, but they shall not hear thee: thou shalt cry upon them, but they shall not answer thee.
NET Bible
Then the Lord said to me, "When you tell them all this, they will not listen to you. When you call out to them, they will not respond to you.
New Heart English Bible
"You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.
The Emphasized Bible
Therefore shalt thou speak unto them all these words, Though they do not hearken unto thee, - And thou shalt cry aloud unto them Though they do not answer thee; -
Webster
Therefore thou shalt speak all these words to them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call to them; but they will not answer thee.
World English Bible
You shall speak all these words to them; but they will not listen to you: you shall also call to them; but they will not answer you.
Youngs Literal Translation
And thou hast spoken unto them all these words, And they do not hearken to thee, And thou hast called unto them, And they do not answer thee.
Interlinear
Dabar
Dabar
Shama`
Qara'
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 7:27
Verse Info
Context Readings
A Lament For Disobedient Judah
26 But still they took no note and would not give ear, but they made their necks stiff, doing worse than their fathers. 27 And you are to say all these words to them, but they will not give ear to you: you will send out your voice to them, but they will give no answer. 28 And you are to say to them, This is the nation which has not given ear to the voice of their God, or taken his teaching to heart: good faith is dead and is cut off from their mouths.
Names
Cross References
Isaiah 50:2
Why, then, when I came, was there no man? and no one to give answer to my voice? has my hand become feeble, so that it is unable to take up your cause? or have I no power to make you free? See, at my word the sea becomes dry, I make the rivers a waste land: their fish are dead for need of water, and make an evil smell.
Isaiah 65:12
Your fate will be the sword, and you will all go down to death: because when my voice came to you, you made no answer; you did not give ear to my word; but you did what was evil in my eyes, desiring what was not pleasing to me.
Jeremiah 1:7
But the Lord said to me, Do not say, I am a child: for wherever I send you, you are to go, and whatever I give you orders to say, you are to say.
Jeremiah 26:2
This is what the Lord has said: Take your place in the open square of the Lord's house and say to all the towns of Judah, who come into the Lord's house for worship, everything I give you orders to say to them: keep back not a word;
Zechariah 7:13
And it came about that as they would not give ear to his voice, so I would not give ear to their voice, says the Lord of armies:
Isaiah 6:9-10
And he said, Go, and say to this people, You will go on hearing, but learning nothing; you will go on seeing, but without getting wiser.
Jeremiah 1:19
They will be fighting against you, but they will not overcome you: for I am with you, says the Lord, to give you salvation.
Ezekiel 2:4-7
And the children are hard and stiff-hearted; I am sending you to them: and you are to say to them, These are the words of the Lord.
Ezekiel 3:4-11
And he said to me, Son of man, go now to the children of Israel, and say my words to them.
Ezekiel 3:17-18
Son of man, I have made you a watchman for the children of Israel: so give ear to the word of my mouth, and give them word from me of their danger.
Acts 20:27
For I have not kept back from you anything of the purpose of God.