Parallel Verses
Bible in Basic English
We were looking for peace, but no good came; and for a time of well-being, but there is only a great fear.
New American Standard Bible
For a time of healing, but behold, terror!
King James Version
We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
Holman Bible
for a time of healing, but there was only terror.
International Standard Version
We waited for peace, but no good has come, for a time of healing, but instead there was terror.
A Conservative Version
We looked for peace, but no good came, for a time of healing, and, behold, dismay!
American Standard Version
We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and, behold, dismay!
Amplified
We waited for peace and salvation, but no good came,
And for a time of healing, but behold, terror!
Darby Translation
Peace is looked for, and there is no good; a time of healing, and behold, terror.
Julia Smith Translation
Hoping for peace, and no good; for a time of healing, and behold, terror.
King James 2000
We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
Lexham Expanded Bible
[We] hope for peace, but there is no good, for a time of healing, but there is terror.
Modern King James verseion
We looked for peace, but no good came; and for a time of health, but behold, trouble!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
We looked for peace, and we fair not the better; we waited for the time of health, and lo, here is nothing but trouble.
NET Bible
We hoped for good fortune, but nothing good has come of it. We hoped for a time of relief, but instead we experience terror.
New Heart English Bible
We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and behold, dismay.
The Emphasized Bible
A waiting For prosperity, but no welfare, - For a time of healing, but lo! terror.
Webster
We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold, trouble!
World English Bible
We looked for peace, but no good came; [and] for a time of healing, and behold, dismay!
Youngs Literal Translation
Looking for peace -- and there is no good, For a time of healing, and lo, terror.
Topics
Interlinear
Shalowm
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 8:15
Verse Info
Context Readings
The Nation Longs For Yahweh's Help
14 Why are we seated doing nothing? come together, and let us go to the walled towns, and let destruction overtake us there, for the Lord our God has sent destruction on us, and given us bitter water for our drink, because we have done evil against the Lord. 15 We were looking for peace, but no good came; and for a time of well-being, but there is only a great fear. 16 The loud breathing of the horses comes to our ears from Dan: at the sound of the outcry of his war-horses, all the land is shaking with fear; for they have come, and have made a meal of the land and everything in it; the town and the people living in it.
Phrases
Names
Cross References
Jeremiah 14:19
Have you completely given up Judah? is your soul turned in disgust from Zion? why have you given us blows from which there is no one to make us well? we were looking for peace, but no good came; and for a time of well-being, but there was only a great fear.
Jeremiah 4:10
Then said I, Ah, Lord God! your words were not true when you said to this people and to Jerusalem, You will have peace; when the sword has come even to the soul.
Jeremiah 8:11
And they have made little of the wounds of the daughter of Zion, saying, Peace, peace; when there is no peace.
Micah 1:12
For the one living in Maroth is waiting for good: for evil has come down from the Lord to the doorways of Jerusalem.
1 Thessalonians 5:3
When they say, There is peace and no danger, then sudden destruction will come on them, as birth-pains on a woman with child; and they will not be able to get away from it.