Parallel Verses
Bible in Basic English
See, the day is coming, says the Lord, when I will send punishment on all those who have circumcision in the flesh;
New American Standard Bible
“Behold, the days are coming,” declares the Lord, “that I will punish all who are circumcised and yet
King James Version
Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
Holman Bible
“The days are coming”—the Lord’s declaration—“when I will punish all the circumcised yet uncircumcised:
International Standard Version
"Look, days are coming," declares the LORD, "when I'll punish all who are circumcised only in the flesh:
A Conservative Version
Behold, the days come, says LORD, that I will punish all those who are circumcised in [their] uncircumcision:
American Standard Version
Behold, the days come, saith Jehovah, that I will punish all them that are circumcised in their uncircumcision:
Amplified
“Behold, the days are coming,” says the Lord, “when I will punish all who are circumcised [physically] and yet uncircumcised [spiritually]—
Darby Translation
Behold, days are coming, saith Jehovah, when I will visit all them that are circumcised with the uncircumcised;
Julia Smith Translation
Behold, the days coming, says Jehovah, and I reviewed over all the circumcised with the uncircumcised;
King James 2000
Behold, the days come, says the LORD, that I will punish all them who are circumcised with the uncircumcised;
Lexham Expanded Bible
"Look, days [are] coming," {declares} Yahweh, "and I will call into account all those who are circumcised in [the] foreskin:
Modern King James verseion
Behold, the days come, says Jehovah, that I will punish all the circumcised with the uncircumcised;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Behold, the time cometh," sayeth the LORD, "that I will visit all them whose foreskin is uncircumcised.
NET Bible
The Lord says, "Watch out! The time is soon coming when I will punish all those who are circumcised only in the flesh.
New Heart English Bible
"Behold, the days come," says the LORD, "that I will punish all those who are circumcised in uncircumcision:
The Emphasized Bible
Lo! days are coming, Declareth Yahweh, - When I will bring punishment upon every one circumcised, With him that is uncircumcised:
Webster
Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them who are circumcised with the uncircumcised;
World English Bible
Behold, the days come, says Yahweh, that I will punish all those who are circumcised in [their] uncircumcision:
Youngs Literal Translation
Lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah, And I have laid a charge on all circumcised in the foreskin,
Interlinear
Yowm
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 9:25
Verse Info
Context Readings
Judah's Failures
24 But if any man has pride, let it be in this, that he has the wisdom to have knowledge of me, that I am the Lord, working mercy, giving true decisions, and doing righteousness in the earth: for in these things I have delight, says the Lord. 25 See, the day is coming, says the Lord, when I will send punishment on all those who have circumcision in the flesh; 26 On Egypt and on Judah and on Edom and on the children of Ammon and on Moab and on all who have the ends of their hair cut, who are living in the waste land: for all these nations and all the people of Israel are without circumcision in their hearts.
Names
Cross References
Romans 2:8-9
But to those who, from a love of competition, are not guided by what is true, will come the heat of his wrath,
Ezekiel 28:10
Your death will be the death of those who are without circumcision, by the hands of men from strange lands: for I have said it, says the Lord.
Ezekiel 32:19-32
Are you more beautiful than any? go down, and take your rest among those without circumcision,
Amos 3:2
You only of all the families of the earth have I taken care of: for this reason I will send punishment on you for all your sins.
Romans 2:25-26
It is true that circumcision is of use if you keep the law, but if you go against the law it is as if you had it not.
Galatians 5:2-6
See, I Paul say to you, that if you undergo circumcision, Christ will be of no use to you.