Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And thou sayest, 'Pure is my discourse, And clean I have been in Thine eyes.'
New American Standard Bible
And
King James Version
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
Holman Bible
and I am pure in Your sight.”
International Standard Version
You've said, "My teaching is flawless; I'm clean in God's sight.'
A Conservative Version
For thou say, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
American Standard Version
For thou sayest, My doctrine is pure, And I am clean in thine eyes.
Amplified
“For you have said, ‘My teaching (doctrine) [that God knowingly afflicts the righteous] is pure,
And I am innocent in your eyes.’
Bible in Basic English
You may say, My way is clean, and I am free from sin in your eyes.
Darby Translation
For thou sayest, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.
Julia Smith Translation
And thou wilt say, My instruction is pure, and I was clean in thine eyes.
King James 2000
For you have said, My doctrine is pure, and I am clean in your eyes.
Lexham Expanded Bible
For you say, 'My teaching [is] pure, and I am clean in your sight.'
Modern King James verseion
For you have said, My doctrine is pure, and I am clean in Your eyes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wilt thou say unto God, 'The thing that I take in hand is perfect, and I am clean in thy sight'?
NET Bible
For you have said, 'My teaching is flawless, and I am pure in your sight.'
New Heart English Bible
For you say, 'My doctrine is pure. I am clean in your eyes.'
The Emphasized Bible
Since thou hast said, Right is my doctrine, and pure am I in his eyes.
Webster
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thy eyes.
World English Bible
For you say, 'My doctrine is pure. I am clean in your eyes.'
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 11:4
Verse Info
Context Readings
Zophar's First Response To Job
3 Thy devices make men keep silent, Thou scornest, and none is causing blushing! 4 And thou sayest, 'Pure is my discourse, And clean I have been in Thine eyes.' 5 And yet, O that God had spoken! And doth open His lips with thee.
Cross References
Job 10:7
For Thou knowest that I am not wicked, And there is no deliverer from Thy hand.
Job 6:10
And yet it is my comfort, (And I exult in pain -- He doth not spare,) That I have not hidden The sayings of the Holy One.
Job 6:29-30
Turn back, I pray you, let it not be perverseness, Yea, turn back again -- my righteousness is in it.
Job 7:20
I have sinned, what do I to Thee, O watcher of man? Why hast Thou set me for a mark to Thee, And I am for a burden to myself -- and what?
Job 9:2-3
Truly I have known that it is so, And what -- is man righteous with God?
Job 14:4
Who giveth a clean thing out of an unclean? not one.
Job 34:5-6
For Job hath said, 'I have been righteous, And God hath turned aside my right,
Job 35:2
This hast thou reckoned for judgment: Thou hast said -- 'My righteousness is more than God's?'
1 Peter 3:15
and the Lord God sanctify in your hearts. And be ready always for defence to every one who is asking of you an account concerning the hope that is in you, with meekness and fear;