Parallel Verses

Youngs Literal Translation

Heights of the heavens! -- what dost thou? Deeper than Sheol! -- what knowest thou?

New American Standard Bible

“They are high as the heavens, what can you do?
Deeper than Sheol, what can you know?

King James Version

It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?

Holman Bible

They are higher than the heavens—what can you do?
They are deeper than Sheol—what can you know?

International Standard Version

These things are higher than the heavens, so what can you do? They are deeper than Sheol, so what can you know?

A Conservative Version

It is high as heaven; what can thou do? Deeper than Sheol; what can thou know?

American Standard Version

It is high as heaven; what canst thou do? Deeper than Sheol; what canst thou know?

Amplified


“His wisdom is as high as the heights of heaven. What can you do?
It is deeper than Sheol (the nether world, the place of the dead). What can you know?

Bible in Basic English

They are higher than heaven; what is there for you to do? deeper than the underworld, and outside your knowledge;

Darby Translation

It is as the heights of heaven; what wilt thou do? deeper than Sheol; what canst thou know?

Julia Smith Translation

The heavens being high, what wilt thou do? Hades being deep, what wilt thou know?

King James 2000

It is as high as heaven; what can you do? deeper than Sheol; what can you know?

Lexham Expanded Bible

{It is higher than the heaven}; what can you do? [It is] deeper than Sheol; what can you know?

Modern King James verseion

Heights of the heavens! What can you do? It is deeper than hell, what can you know?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He is higher than heaven; what wilt thou do? Deeper than hell; how wilt thou then know him?

NET Bible

It is higher than the heavens -- what can you do? It is deeper than Sheol -- what can you know?

New Heart English Bible

They are high as heaven. What can you do? They are deeper than Sheol. What can you know?

The Emphasized Bible

The heights of the heavens, what canst thou do? Depths deeper than hades, what canst thou know?

Webster

It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?

World English Bible

They are high as heaven. What can you do? They are deeper than Sheol. What can you know?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
It is as high
גּבהּ 
Gobahh 
Usage: 17

as heaven
שׁמה שׁמים 
Shamayim 
Usage: 420

what canst thou do
פּעל 
Pa`al 
Usage: 57

עמק 
`amoq 
Usage: 17

שׁאל שׁאול 
Sh@'owl 
Usage: 65

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

God Can Do As He Pleases

7 By searching dost thou find out God? Unto perfection find out the Mighty One? 8 Heights of the heavens! -- what dost thou? Deeper than Sheol! -- what knowest thou? 9 Longer than earth is its measure, And broader than the sea.

Cross References

Job 22:12

Is not God high in heaven? And see the summit of the stars, That they are high.

Job 26:6

Naked is Sheol over-against Him, And there is no covering to destruction.

Job 35:5

Behold attentively the heavens -- and see, And behold the clouds, They have been higher than thou.

2 Chronicles 6:18

(for is it true? -- God dwelleth with man on the earth! Lo, the heavens, and the heavens of the heavens, do not contain Thee, how much less this house that I have built?)

Psalm 103:11

For, as the height of the heavens is above the earth, His kindness hath been mighty over those fearing Him.

Psalm 139:6-8

Knowledge too wonderful for me, It hath been set on high, I am not able for it.

Psalm 148:13

They praise the name of Jehovah, For His name alone hath been set on high, His honour is above earth and heavens.

Proverbs 25:2-3

The honour of God is to hide a thing, And the honour of kings to search out a matter.

Isaiah 55:9

For high have the heavens been above the earth, So high have been My ways above your ways, And My thoughts above your thoughts.

Amos 9:2

If they dig through into sheol, From thence doth My hand take them, And if they go up the heavens, From thence I cause them to come down.

Ephesians 3:18-19

that ye may be in strength to comprehend, with all the saints, what is the breadth, and length, and depth, and height,

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain