Parallel Verses
Bible in Basic English
If you put far away the evil of your hands, and let no wrongdoing have a place in your tent;
New American Standard Bible
And do not let wickedness dwell in your tents;
King James Version
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
Holman Bible
and don’t allow injustice to dwell in your tents—
International Standard Version
If you have any iniquity, throw it far away. Don't let evil live in your residence.
A Conservative Version
if iniquity is in thy hand, put it far away, and let not unrighteousness dwell in thy tents.
American Standard Version
If iniquity be in thy hand, put it far away, And let not unrighteousness dwell in thy tents.
Amplified
If sin is in your hand, put it far away [from you],
And do not let wrongdoing dwell in your tents;
Darby Translation
If thou put far away the iniquity which is in thy hand, and let not wrong dwell in thy tents;
Julia Smith Translation
If iniquity in thy hand, remove it far off, and wickedness shall not dwell in thy tents.
King James 2000
If iniquity be in your hand, put it far away, and let not wickedness dwell in your tents.
Lexham Expanded Bible
if iniquity [is] in your hand, put it far away, and you must not let wickedness reside in your tents--
Modern King James verseion
if iniquity is in your hand, put it far away, and do not let wickedness dwell in your tents;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
if thou wouldst put away the wickedness which thou hast in hand, so that no ungodliness dwelt in thy house;
NET Bible
if iniquity is in your hand -- put it far away, and do not let evil reside in your tents.
New Heart English Bible
If iniquity is in your hand, put it far away. Do not let unrighteousness dwell in your tents.
The Emphasized Bible
If, iniquity, be in thy hand, Put it far away, and let there not dwell in thy tents perversity,
Webster
If iniquity is in thy hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
World English Bible
If iniquity is in your hand, put it far away. Don't let unrighteousness dwell in your tents.
Youngs Literal Translation
If iniquity is in thy hand, put it far off, And let not perverseness dwell in thy tents.
Themes
Error » Definition of » To be forsaken
Sin » Excuses offered for » To be forsaken
Interlinear
'aven
Yad
`evel
References
Morish
Watsons
Word Count of 20 Translations in Job 11:14
Verse Info
Context Readings
Confess Your Sin And Be Forgiven
13 But if you put your heart right, stretching out your hands to him; 14 If you put far away the evil of your hands, and let no wrongdoing have a place in your tent; 15 Then truly your face will be lifted up, with no mark of sin, and you will be fixed in your place without fear:
Cross References
Job 22:23
If you come back to the Ruler of all, making yourself low before him; if you put evil far away from your tents;
Job 4:7
Have you ever seen destruction come to an upright man? or when were the god-fearing ever cut off?
Job 22:5
Is not your evil-doing great? and there is no end to your sins.
Job 34:32
...
Isaiah 1:15
And when your hands are stretched out to me, my eyes will be turned away from you: even though you go on making prayers, I will not give ear: your hands are full of blood.
Ezekiel 18:30-31
For this cause I will be your judge, O children of Israel, judging every man by his ways, says the Lord. Come back and be turned from all your sins; so that they may not be the cause of your falling into evil.
Zechariah 5:3-4
Then he said to me, This is the curse which goes out over the face of all the land: for long enough has every thief gone without punishment, and long enough has every taker of false oaths gone without punishment.
James 4:8
Come near to God and he will come near to you. Make your hands clean, you evil-doers; put away deceit from your hearts, you false in mind.