Parallel Verses
Bible in Basic English
You overcome him for ever, and he is gone; his face is changed in death, and you send him away.
New American Standard Bible
You change his appearance and send him away.
King James Version
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
Holman Bible
You change his appearance and send him away.
International Standard Version
You overpower him once and for all, and then he departs; you change his appearance and then send him away.
A Conservative Version
Thou prevail forever against him, and he passes. Thou change his countenance, and send him away.
American Standard Version
Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away.
Amplified
“You prevail forever against him and overpower him, and he passes on;
You change his appearance and send him away [from the presence of the living].
Darby Translation
Thou prevailest for ever against him, and he passeth away; thou changest his countenance, and dismissest him.
Julia Smith Translation
Thou wilt overpower him forever, and he will go away: changing his face, thou wilt send him away.
King James 2000
You prevail forever against him, and he passes: you change his countenance, and send him away.
Lexham Expanded Bible
You overpower him forever, and he passes away; [you] change {his countenance}, {then} you send him away.
Modern King James verseion
You overpower him forever, and he passes; You change his face, and send him away.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou prevailest against him, so that he passeth away; thou changes his estate, and puttest him from thee.
NET Bible
You overpower him once for all, and he departs; you change his appearance and send him away.
New Heart English Bible
You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.
The Emphasized Bible
Thou dost overpower him utterly, and he departeth, Disfiguring his face, so, hast thou sent him away.
Webster
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
World English Bible
You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.
Youngs Literal Translation
Thou prevailest over him for ever, and he goeth, He is changing his countenance, And Thou sendest him away.
Interlinear
Netsach
Word Count of 20 Translations in Job 14:20
Verse Info
Context Readings
Job Continues To Argue His Case With God
19 The stones are crushed small by the force of the waters; the dust of the earth is washed away by their overflowing: and so you put an end to the hope of man. 20 You overcome him for ever, and he is gone; his face is changed in death, and you send him away. 21 His sons come to honour, and he has no knowledge of it; they are made low, but he is not conscious of it.
Names
Cross References
Job 2:12
And lifting up their eyes when they were still far off, it did not seem that the man they saw was Job because of the change in him. And they gave way to bitter weeping, with signs of grief, and put dust on their heads.
Job 14:14
If death takes a man, will he come to life again? All the days of my trouble I would be waiting, till the time came for me to be free.
Ecclesiastes 8:8
No man has authority over the wind, to keep the wind; or is ruler over the day of his death. In war no man's time is free, and evil will not keep the sinner safe.
Lamentations 4:8
Their face is blacker than night; in the streets no one has knowledge of them: their skin is hanging on their bones, they are dry, they have become like wood.