Parallel Verses

The Emphasized Bible

If determined am his days, the number of his months, is with thee, Fixed times for him, thou hast appointed and he cannot go beyond.

New American Standard Bible

"Since his days are determined, The number of his months is with You; And his limits You have set so that he cannot pass.

King James Version

Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

Holman Bible

Since man’s days are determined
and the number of his months depends on You,
and since You have set limits he cannot pass,

International Standard Version

Since his days have been determined, the number of his months is known to you. You've set his limit and he cannot exceed it.

A Conservative Version

Seeing his days are determined, the number of his months is with thee, and thou have appointed his bounds that he cannot pass,

American Standard Version

Seeing his days are determined, The number of his months is with thee, And thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

Amplified

Since a man's days are already determined, and the number of his months is wholly in Your control, and he cannot pass the bounds of his allotted time -- "

Bible in Basic English

If his days are ordered, and you have knowledge of the number of his months, having given him a fixed limit past which he may not go;

Darby Translation

If his days are determined, if the number of his months is with thee, and thou hast appointed his bounds which he must not pass,

Julia Smith Translation

If his days are determined, the number of his months with thee; thou madest his limit; he shall not pass over.

King James 2000

Seeing his days are determined, the number of his months are with you, you have appointed his bounds that he cannot pass;

Lexham Expanded Bible

If his days [are] determined, the number of his months [is] with you; you have appointed his boundaries, and he cannot cross [them].

Modern King James verseion

For his days are fixed, the number of his months is with You, and You have set his bounds so that he cannot pass;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The days of man are short, the number of his months are known only to thee. Thou hast appointed him his bounds; he cannot go beyond them.

NET Bible

Since man's days are determined, the number of his months is under your control; you have set his limit and he cannot pass it.

New Heart English Bible

Seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can't pass;

Webster

Seeing his days are determined, the number of his months is with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

World English Bible

Seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can't pass;

Youngs Literal Translation

If determined are his days, The number of his months are with Thee, His limit Thou hast made, And he passeth not over;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אם 
'im 
Usage: 999

יום 
Yowm 
Usage: 2293

חרץ 
Charats 
Usage: 12

the number
מספּר 
Micpar 
Usage: 132

of his months
חדשׁ 
Chodesh 
Usage: 279

References

Hastings

Job

Context Readings

Job Continues To Argue His Case With God

4 Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one! 5 If determined am his days, the number of his months, is with thee, Fixed times for him, thou hast appointed and he cannot go beyond. 6 Look sway from him, that he may rest, Till he shall pay off, as a hireling, his day.


Cross References

Job 21:21

For what shall be his pleasure in his house after him, when, the number of his months, is cut in twain?

Job 7:1

Is there not a warfare to a mortal, upon earth? And, as the days of a hireling, are not his days?

Psalm 39:4

Let me know, O Yahweh, mine end, And the measure of my days - what it is, I would know how short-lived I am.

Job 12:10

In whose hand is the soul of every living thing, and the spirit of all the flesh of men.

Job 14:14

If a man die, can he live again? All the days of my warfare, would I wait, until my relief should come: -

Job 23:13-14

But, he, is one, and who can turn him? What his soul desired, he hath done.

Psalm 104:9

Bounds, hast thou set, which they are not to pass over, They are not to return to cover the earth.

Psalm 104:29

Thou hidest thy face, they are dismayed, Thou withdrawest their spirit, They cease to breathe, And, unto their own dust, do they return:

Daniel 4:35

And, all the inhabitants of the earth, as nothing, are accounted, and, according to his own pleasure, dealeth he - with the army of the heavens, and the inhabitants of the earth, - and none there is who can smite upon his hand, or say to him, What hast thou done?

Daniel 5:26

This, is the interpretation of the thing, - M'ne, God hath reckoned up thy reign, and ended it:

Daniel 5:30

In that night, was slain - Belshazzar, the king of the Chaldeans.

Daniel 9:24

Seventy weeks, have been divided concerning thy people and concerning thy holy city - to put an end to the transgression, and fill up the measure of sin, and put a propitiatory-covering over iniquity, and bring in the righteousness of ages, and affix a seal the vision and prophecy, and anoint the holy of holies.

Daniel 11:36

And the king, will do according to his own pleasure, and will exalt himself, and magnify himself against every GOD, yea, against the GOD of GODS, will he speak wonderful things, - and will succeed, until exhausted is the indignation, for, what is decreed, must be done;

Luke 12:20

But God said unto him - Simple one! on this very night, they are asking, thy soul, from thee; The things, then, which thou hast prepared, whose shall they be?

Acts 17:26

he made also, of one, every nation of men to dwell upon all the face of the earth, - marking out fitting opportunities, and the bounds of their dwelling place,

Hebrews 9:27

And, inasmuch as it is in store for men - once for all to die, but after this, judgment,

Revelation 1:18

and the Living One, - and I became dead; - and lo! living, am I, unto the ages of ages, and have the keys of death and of hades.

Revelation 3:7

And, unto the messenger of the assembly, in Philadelphia, write: - These things, saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth and no one shall shut, and shutteth and no one openeth:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain