Parallel Verses

Youngs Literal Translation

He runneth unto Him with a neck, With thick bosses of his shields.

New American Standard Bible

“He rushes headlong at Him
With his massive shield.

King James Version

He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:

Holman Bible

He rushes headlong at Him
with his thick, studded shields.

International Standard Version

He defiantly ran against him carrying his thick, reinforced shield.

A Conservative Version

He runs upon him with a [stiff] neck, with the thick studs of his bucklers,

American Standard Version

He runneth upon him with a'stiff neck, With the thick bosses of his bucklers;

Amplified


Running and charging headlong against Him
With his ornamented and massive shield;

Bible in Basic English

Running against him like a man of war, covered by his thick breastplate; even like a king ready for the fight,

Darby Translation

He runneth against him, with outstretched neck, with the thick bosses of his bucklers;

Julia Smith Translation

He will run against him upon the neck, upon the thicknesses of his shields:

King James 2000

He runs stubbornly against him, with his heavily embossed shield.

Lexham Expanded Bible

he {stubbornly} runs against him {with his thick-bossed shield}.

Modern King James verseion

He runs at him, with a stiff neck, with the thick layers of his shields,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He runneth proudly upon him, and with a stiff neck fighteth he against him:

NET Bible

defiantly charging against him with a thick, strong shield!

New Heart English Bible

he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers;

The Emphasized Bible

He used to run against him with uplifted neck, with the stout bosses of his bucklers;

Webster

He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:

World English Bible

he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
He runneth
רוּץ 
Ruwts 
Usage: 103

צוּארה צוּרן צוּר צוּאר 
Tsavva'r 
Usage: 43

upon the thick
עבי עבי 
`abiy 
Usage: 4

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Eliphaz's Second Response To Job

25 For he stretched out against God his hand, And against the Mighty he maketh himself mighty. 26 He runneth unto Him with a neck, With thick bosses of his shields. 27 For he hath covered his face with his fat, And maketh vigour over his confidence.



Cross References

Genesis 49:8

Judah! thou -- thy brethren praise thee! Thy hand is on the neck of thine enemies, Sons of thy father bow themselves to thee.

2 Chronicles 28:22

And in the time of his distress -- he addeth to trespass against Jehovah, (this king Ahaz),

2 Chronicles 32:13-17

Do ye not know what I have done -- I and my fathers -- to all peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands at all able to deliver their land out of my hand?

Job 16:12

At ease I have been, and he breaketh me, And he hath laid hold on my neck, And he breaketh me in pieces, And he raiseth me to him for a mark.

Psalm 18:40

As to mine enemies -- Thou hast given to me the neck, As to those hating me -- I cut them off.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain