Parallel Verses

New American Standard Bible

“Surely such are the dwellings of the wicked,
And this is the place of him who does not know God.”

King James Version

Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.

Holman Bible

Indeed, such is the dwelling of the unjust man,
and this is the place of the one who does not know God.

International Standard Version

Indeed, the residences of the wicked are like this; and so are the homes of those who don't know God."

A Conservative Version

Surely such are the dwellings of the unrighteous, and this is the place of him who does not know God.

American Standard Version

Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.

Amplified


“Surely such are the dwellings of the wicked and the ungodly,
And such is the place of him who does not know or recognize or honor God.”

Bible in Basic English

Truly, these are the houses of the sinner, and this is the place of him who has no knowledge of God.

Darby Translation

Surely, such are the dwellings of the unrighteous man, and such the place of him that knoweth not God.

Julia Smith Translation

Also these the dwellings of evil, and this the place of him not knowing God.

King James 2000

Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knows not God.

Lexham Expanded Bible

Surely these [are] the dwellings of [the] godless, and this [is] the dwelling place of him [who] knows not God."

Modern King James verseion

Surely these are the dwellings of the perverse, and this the place that has not known God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Such are now the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God."

NET Bible

Surely such is the residence of an evil man; and this is the place of one who has not known God.'"

New Heart English Bible

Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who doesn't know God."

The Emphasized Bible

Surely, these, are the dwellings of him that is perverse, and, this, is the place of him that knoweth not GOD.

Webster

Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.

World English Bible

Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who doesn't know God."

Youngs Literal Translation

Only these are tabernacles of the perverse, And this the place God hath not known.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁכּן 
Mishkan 
Usage: 139

of the wicked
עוּל 
`avval 
Usage: 5

and this is the place
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

References

Easton

Watsons

Context Readings

Bildad's Second Speech

20 Men of the west are appalled at him. Men of the east are seized with horror. 21 “Surely such are the dwellings of the wicked,
And this is the place of him who does not know God.”

Cross References

Jeremiah 9:3

They bend their tongue like their bow. Lies and not truth prevail in the land. They move from evil to evil. They do not know me, says Jehovah.

Judges 2:10

After those generations were gathered to their fathers (died) another generation followed them. This new generation did not know Jehovah or the works he had done for Israel.

Jeremiah 10:25

Pour out your fury on the nations who do not know you and on people who do not worship you. They have devoured the descendants of Jacob. They have devoured them completely. They have destroyed their homes.

1 Thessalonians 4:5

not in the lust of sexual desire like the nations who do not know God.

2 Thessalonians 1:8

They will render vengeance to those who do not know God, and to those who do not obey the good news of our Lord Jesus.

Exodus 5:2

But Pharaoh responded: Who is Jehovah, that I should obey his voice to let Israel go? I do not know Jehovah, and besides, I will not let Israel go.

1 Samuel 2:12

The sons of Eli were corrupt. They did not know Jehovah.

1 Chronicles 28:9

You my son Solomon, learn to know your father's God. Serve Jehovah wholeheartedly and willingly because he searches every heart and understands every thought we have. If you dedicate your life to serving him, he will accept you. On the other hand if you abandon him, he will reject you from then on.

Job 21:14

They say to God: 'Leave us alone! We do not desire to know your ways.'

Job 21:28

For you say: 'Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?'

Psalm 79:6

Pour your fury (anger) on the nations that do not know you, on the kingdoms that have not called you.

Romans 1:28

They did not like to retain God in their knowledge, so God gave them over to a reprobate (depraved) mind, to do things that are not fitting.

Titus 1:16

They profess that they know God; but deny him by their works! They are detestable, disobedient, and not approved for any good work.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain