Parallel Verses

New American Standard Bible

"Why do you persecute me as God does, And are not satisfied with my flesh?

King James Version

Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

Holman Bible

Why do you persecute me as God [does]? Will you never get enough of my flesh?

International Standard Version

Why are you chasing me, as God has been doing? Aren't you satisfied that I'm sick?

A Conservative Version

Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

American Standard Version

Why do ye persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?

Amplified

Why do you, as if you were God, pursue and persecute me? [Acting like wild beasts] why are you not satisfied with my flesh?

Bible in Basic English

Why are you cruel to me, like God, for ever saying evil against me?

Darby Translation

Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

Jubilee 2000 Bible

Why do ye persecute me as God and are not satisfied with my flesh?

Julia Smith Translation

Why will ye pursue me as God, and will ye not be satisfied from my flesh?

King James 2000

Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

Lexham Expanded Bible

Why do you pursue me like God? And are not satisfied with my flesh?

Modern King James verseion

Why do you, like God, persecute me and are not satisfied with my flesh?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Why do ye persecute me as God, and are not satisfied of my flesh?

NET Bible

Why do you pursue me like God does? Will you never be satiated with my flesh?

New Heart English Bible

Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

The Emphasized Bible

Wherefore should ye persecute me as GOD? and, with my flesh, should not he satisfied?

Webster

Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

World English Bible

Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

Youngs Literal Translation

Why do you pursue me as God? And with my flesh are not satisfied?

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Why do ye persecute
רדף 
Radaph 
Usage: 143

me as God
אל 
'el 
Usage: 114

and are not satisfied
שׂבע שׂבע 
Saba` 
Usage: 98

Verse Info

Context Readings

I Am Forgotten

21 "Pity me, pity me, O you my friends, For the hand of God has struck me. 22 "Why do you persecute me as God does, And are not satisfied with my flesh? 23 "Oh that my words were written! Oh that they were inscribed in a book!



Cross References

Psalm 69:26

For they have persecuted him whom You Yourself have smitten, And they tell of the pain of those whom You have wounded.

Job 2:5

"However, put forth Your hand now, and touch his bone and his flesh; he will curse You to Your face."

Job 10:16

'Should my head be lifted up, You would hunt me like a lion; And again You would show Your power against me.

Job 13:25

"Will You cause a driven leaf to tremble? Or will You pursue the dry chaff?

Job 16:11

"God hands me over to ruffians And tosses me into the hands of the wicked.

Job 16:13-14

"His arrows surround me Without mercy He splits my kidneys open; He pours out my gall on the ground.

Job 31:31

"Have the men of my tent not said, 'Who can find one who has not been satisfied with his meat'?

Isaiah 51:23

"I will put it into the hand of your tormentors, Who have said to you, 'Lie down that we may walk over you.' You have even made your back like the ground And like the street for those who walk over it."

Micah 3:3

Who eat the flesh of my people, Strip off their skin from them, Break their bones And chop them up as for the pot And as meat in a kettle."

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org