Parallel Verses

New American Standard Bible

For they have persecuted him whom You Yourself have smitten, And they tell of the pain of those whom You have wounded.

King James Version

For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

Holman Bible

For they persecute the one You struck
and talk about the pain of those You wounded.

International Standard Version

For they persecute those whom you have struck, and they brag about the pain of those you have wounded.

A Conservative Version

For they persecute him whom thou have smitten, and they tell of the sorrow of those whom thou have wounded.

American Standard Version

For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded.

Amplified

For they pursue and persecute him whom You have smitten, and they gossip about those whom You have wounded, [adding] to their grief and pain.

Bible in Basic English

Because they are cruel to him against whom your hand is turned; they make bitter the grief of him who is wounded by you.

Darby Translation

For they persecute him whom thou hast smitten, and they talk for the sorrow of those whom thou hast wounded.

Jubilee 2000 Bible

For they persecute him whom thou hast smitten, and they boast that thou hast slain their enemies.

Julia Smith Translation

For whom thou didst strike they pursued; and they will relate to the pain of thy wounded.

King James 2000

For they persecute him whom you have smitten; and they talk of the grief of those whom you have wounded.

Lexham Expanded Bible

because they persecute [those] whom you, yourself, have struck, and they tell of the pain of [those] you have wounded.

Modern King James verseion

For they persecute him whom You have stricken, and they talk to the grief of those You pierced.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk how they may vex them whom thou hast wounded.

NET Bible

For they harass the one whom you discipline; they spread the news about the suffering of those whom you punish.

New Heart English Bible

For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.

The Emphasized Bible

For, whom, thou thyself, hadst smitten, they pursued, And, unto the pain of thy wounded ones, they must needs add.

Webster

For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

World English Bible

For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.

Youngs Literal Translation

For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones.

Verse Info

Context Readings

A Plea For Rescue

25 May their camp be desolate; May none dwell in their tents. 26 For they have persecuted him whom You Yourself have smitten, And they tell of the pain of those whom You have wounded. 27 Add iniquity to their iniquity, And may they not come into Your righteousness.


Cross References

Isaiah 53:4

Surely our griefs He Himself bore, And our sorrows He carried; Yet we ourselves esteemed Him stricken, Smitten of God, and afflicted.

Zechariah 1:15

"But I am very angry with the nations who are at ease; for while I was only a little angry, they furthered the disaster."

2 Chronicles 28:9

But a prophet of the LORD was there, whose name was Oded; and he went out to meet the army which came to Samaria and said to them, "Behold, because the LORD, the God of your fathers, was angry with Judah, He has delivered them into your hand, and you have slain them in a rage which has even reached heaven.

Isaiah 53:10

But the LORD was pleased To crush Him, putting Him to grief; If He would render Himself as a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, And the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.

Zechariah 13:7

"Awake, O sword, against My Shepherd, And against the man, My Associate," Declares the LORD of hosts "Strike the Shepherd that the sheep may be scattered; And I will turn My hand against the little ones.

Job 19:21-22

"Pity me, pity me, O you my friends, For the hand of God has struck me.

Psalm 109:16

Because he did not remember to show lovingkindness, But persecuted the afflicted and needy man, And the despondent in heart, to put them to death.

Mark 15:27-32

They crucified two robbers with Him, one on His right and one on His left.

1 Thessalonians 2:15

who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drove us out. They are not pleasing to God, but hostile to all men,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain