Parallel Verses

World English Bible

If it is true that I have erred, my error remains with myself.

New American Standard Bible

"Even if I have truly erred, My error lodges with me.

King James Version

And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.

Holman Bible

Even if it is true that I have sinned, my mistake concerns only me.

International Standard Version

Even if it's true that I've erred, my error only affects me.

A Conservative Version

And be it indeed that I have erred, my error remains with myself.

American Standard Version

And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself.

Amplified

And if it were true that I have erred, my error would remain with me [I would be conscious of it].

Bible in Basic English

And, truly, if I have been in error, the effect of my error is only on myself.

Darby Translation

And be it that I have erred, mine error remaineth with myself.

Jubilee 2000 Bible

And if indeed I have erred, my error shall remain with me.

Julia Smith Translation

If indeed I erred my error will lodge with me.

King James 2000

And if indeed I have erred, my error remains with myself.

Lexham Expanded Bible

And what is more, [if] I have truly erred, my error remains with me.

Modern King James verseion

And if indeed I have erred, my error remains with me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If I go wrong, I go wrong to myself.

NET Bible

But even if it were true that I have erred, my error remains solely my concern!

New Heart English Bible

If it is true that I have erred, my error remains with myself.

The Emphasized Bible

And even if indeed I have erred, with myself lodgeth mine error.

Webster

And be it indeed that I have erred, my error remaineth with myself.

Youngs Literal Translation

And also -- truly, I have erred, With me doth my error remain.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And be it indeed
אמנם 
'omnam 
Usage: 8

שׁגה 
Shagah 
Usage: 21

משׁוּגּה 
M@shuwgah 
Usage: 1

לין לוּן 
Luwn 
Usage: 84

Context Readings

Job's Sixth Speech: A Response To Bildad

3 You have reproached me ten times. You aren't ashamed that you attack me. 4 If it is true that I have erred, my error remains with myself. 5 If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach;


Cross References

2 Samuel 24:17

David spoke to Yahweh when he saw the angel who struck the people, and said, "Behold, I have sinned, and I have done perversely; but these sheep, what have they done? Please let your hand be against me, and against my father's house."

Job 11:3-6

Should your boastings make men hold their peace? When you mock, shall no man make you ashamed?

Proverbs 9:12

If you are wise, you are wise for yourself. If you mock, you alone will bear it.

Ezekiel 18:4

Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul who sins, he shall die.

2 Corinthians 5:10

For we must all be revealed before the judgment seat of Christ; that each one may receive the things in the body, according to what he has done, whether good or bad.

Galatians 6:5

For each man will bear his own burden.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain