Parallel Verses
Bible in Basic English
One comes to his end in complete well-being, full of peace and quiet:
New American Standard Bible
Being wholly at ease and
King James Version
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.
Holman Bible
completely secure
International Standard Version
Such persons will die in their full vigor, completely prosperous and secure.
A Conservative Version
One man dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.
American Standard Version
One dieth in his full strength, Being wholly at ease and quiet:
Amplified
“One dies in his full strength,
Being wholly at ease and quiet and satisfied;
Darby Translation
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet;
Julia Smith Translation
This shall die in the strength of his fulness, altogether tranquil and at rest
King James 2000
One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.
Lexham Expanded Bible
This [one] dies {in full prosperity}, {completely} at ease and secure.
Modern King James verseion
One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
One dieth now when he is mighty and at his best, rich and in prosperity;
NET Bible
"One man dies in his full vigor, completely secure and prosperous,
New Heart English Bible
One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.
The Emphasized Bible
This, man dieth, in the very perfection of his prosperity, wholly tranquil and secure;
Webster
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.
World English Bible
One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.
Youngs Literal Translation
This one dieth in his perfect strength, Wholly at ease and quiet.
Interlinear
Muwth
Tom
Word Count of 20 Translations in Job 21:23
Verse Info
Context Readings
Job's Seventh Speech: A Response To Zophar
22 Is anyone able to give teaching to God? for he is the judge of those who are on high. 23 One comes to his end in complete well-being, full of peace and quiet: 24 His buckets are full of milk, and there is no loss of strength in his bones.
Names
Cross References
Job 20:22-23
Even when his wealth is great, he is full of care, for the hand of everyone who is in trouble is turned against him.
Psalm 49:17
For at his death, he will take nothing away; his glory will not go down after him.
Psalm 73:4-5
For they have no pain; their bodies are fat and strong.
Luke 12:19-21
And I will say to my soul, Soul, you have a great amount of goods in store, enough for a number of years; be at rest, take food and wine and be happy.