Parallel Verses
Darby Translation
Lo, I know your thoughts, and the devices ye wrongfully imagine against me.
New American Standard Bible
And the plans by which you would wrong me.
King James Version
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
Holman Bible
the schemes you would wrong me with.
International Standard Version
"Look! I know your thoughts, your plans are going to harm me.
A Conservative Version
Behold, I know your thoughts, and the devices with which ye would wrong me.
American Standard Version
Behold, I know your thoughts, And the devices wherewith ye would wrong me.
Amplified
“Behold, I know your thoughts,
And the plots by which you would wrong me.
Bible in Basic English
See, I am conscious of your thoughts, and of your violent purposes against me;
Julia Smith Translation
Behold, I knew your purposes, and the devices ye will shake off against me.
King James 2000
Behold, I know your thoughts, and the devices which you wrongfully imagine against me.
Lexham Expanded Bible
"Look, I know your thoughts and [the] schemes you devise against me.
Modern King James verseion
Behold, I know your thoughts, and the plots which you wrongfully hatch against me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"But I know what ye think; yea, and what ye imagine against me unrighteously.
NET Bible
"Yes, I know what you are thinking, the schemes by which you would wrong me.
New Heart English Bible
"Behold, I know your thoughts, the devices with which you would wrong me.
The Emphasized Bible
Lo! I know your plans, and the devices, wherewith ye would do me violence!
Webster
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
World English Bible
"Behold, I know your thoughts, the devices with which you would wrong me.
Youngs Literal Translation
Lo, I have known your thoughts, And the devices against me ye do wrongfully.
Interlinear
Yada`
Machashabah
Word Count of 20 Translations in Job 21:27
Verse Info
Context Readings
Job's Seventh Speech: A Response To Zophar
26 Together they lie down in the dust, and the worms cover them. 27 Lo, I know your thoughts, and the devices ye wrongfully imagine against me. 28 For ye say, Where is the house of the noble? and where the tent of the dwellings of the wicked?
Names
Cross References
Job 4:8-11
Even as I have seen, they that plough iniquity and sow mischief, reap the same.
Job 5:3-5
I myself saw the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.
Job 8:3-6
Doth God pervert judgment, and the Almighty pervert justice?
Job 15:20-35
All his days the wicked man is tormented, and numbered years are allotted to the violent.
Job 20:5
The exultation of the wicked is short, and the joy of the ungodly man but for a moment?
Job 20:29
This is the portion of the wicked man from God, and the heritage appointed to him by God.
Job 32:3
and against his three friends was his anger kindled, because they found no answer, and yet condemned Job.
Job 42:7
And it came to pass after Jehovah had spoken these words to Job, that Jehovah said to Eliphaz the Temanite, Mine anger is kindled against thee, and against thy two friends; for ye have not spoken rightly of me, like my servant Job.
Psalm 59:4
They run and prepare themselves without my fault: awake to meet me, and behold.
Psalm 119:86
All thy commandments are faithfulness. They persecute me wrongfully: help thou me.
Luke 5:22
But Jesus, knowing their reasonings, answering said to them, Why reason ye in your hearts?
1 Peter 2:19
For this is acceptable, if one, for conscience sake towards God, endure griefs, suffering unjustly.