Parallel Verses
The Emphasized Bible
When men cast themselves down, then thou shalt say: Up! And, him that is of downcast eyes, shall he save;
New American Standard Bible
And the
King James Version
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
Holman Bible
God will save the humble.
International Standard Version
"For when they're humbled, you may respond; "It's their pride!' but he delivers the humble.
A Conservative Version
When they cast [thee] down, thou shall say, [There is] lifting up, and he will save the humble man.
American Standard Version
When they cast thee down, thou shalt say, There is lifting up; And the humble person he will save.
Amplified
“When you are cast down and humbled, you will speak with confidence,
And the humble person He will lift up and save.
Bible in Basic English
For God makes low those whose hearts are lifted up, but he is a saviour to the poor in spirit.
Darby Translation
When they are made low, then thou shalt say, Rise up! and he shall save him that is of downcast eyes.
Julia Smith Translation
For they were humbled, and thou wilt say, A lifting up; and he will save him depressed of eyes.
King James 2000
When men are cast down, then you shall say, There is lifting up; and he shall save the humble person.
Lexham Expanded Bible
When they are humiliated, {you say}, '[It is] pride,' for he saves {the humble}.
Modern King James verseion
For they have humiliated you, and you shall say, Pride! And He shall save the lowly of eyes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For who so humbleth himself, him shall he set up: and who so looketh meekly, shall be healed.
NET Bible
When people are brought low and you say 'Lift them up!' then he will save the downcast;
New Heart English Bible
When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person.
Webster
When men are cast down, then thou shalt say, There is exaltation; and he shall save the humble person.
World English Bible
When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person.
Youngs Literal Translation
For they have made low, And thou sayest, 'Lift up.' And the bowed down of eyes he saveth.
Interlinear
Shaphel
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Job 22:29
Verse Info
Context Readings
Eliphaz's Third Speech
28 And thou shalt decree a purpose, and it shall be fulfilled unto thee, and, upon thy ways, shall have shone a light; 29 When men cast themselves down, then thou shalt say: Up! And, him that is of downcast eyes, shall he save; 30 He shall deliver the innocent, and thou shalt escape by the pureness of thy hands.
Phrases
Names
Cross References
1 Peter 5:5
In like manner, ye younger men - submit yourselves unto elders; - All, however, one towards another, gird on humility; because, God, against the haughty, arrayeth himself, whereas, unto the lowly, he giveth favour.
James 4:6
Howbeit he giveth, greater, favour. Wherefore it saith - God, against the haughty, arrayeth himself, Whereas, unto the lowly, he giveth favour.
Psalm 138:6
Though lofty is Yahweh, yet, the lowly, he regardeth, but, the haughty - afar off, doth he acknowledge.
Proverbs 29:23
The loftiness of a man, layeth him low, - but, one of a lowly spirit, shall attain unto honour.
Matthew 23:12
And, whoever shall exalt himself, shall be, abased, and, whoever shall abase himself, shall be, exalted,
Luke 1:52
He hath deposed potentates from thrones, and uplifted the lowly;
Job 5:19-27
In six troubles, he will rescue thee, and, in seven, there shall smite thee no misfortune:
Psalm 9:2-3
I will rejoice and exult in thee, I will praise in song, thy Name, O most High.
Psalm 91:14-16
Because, on me, he hath set firm his love, Therefore will I deliver him, I will set him on high, Because he hath known my Name;
Psalm 92:9-11
For lo! thine enemies, Yahweh, For lo! thine enemies, shall perish, They shall be scattered - all the workers of iniquity;
Isaiah 57:15
For, thus, saith he that is high and lifted up - Inhabiting futurity, And, holy, is his name: A high and holy place, will I inhabit, Also with the crushed and lowly in spirit, To revive the spirit of the lowly, and To revive the heart of them who are crushed; -
Isaiah 66:2
For, all these things, hath mine own hand made, And all these things came into being, - Declareth Yahweh. But for this one, will I look around, For him who is humbled and smitten in spirit, And so careth anxiously for my word.
Ezekiel 21:26-27
Thus, saith My Lord. Yahweh, Remove the turban, And lift off the crown, - This not that, The abased, exalt, And the exalted, abase.
Luke 14:11
Because, everyone who exalteth himself, shall be abased; and, he that abaseth himself, shall be exalted?
Luke 18:9-14
And he spake, even unto certain who were confident in themselves that they were righteous, and were despising the rest, this parable: -