Parallel Verses
The Emphasized Bible
And thou shalt decree a purpose, and it shall be fulfilled unto thee, and, upon thy ways, shall have shone a light;
New American Standard Bible
And
King James Version
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee: and the light shall shine upon thy ways.
Holman Bible
and light will shine on your ways.
International Standard Version
When you make a decision on something, it will be established for you, and light will brighten your way.
A Conservative Version
Thou shall also decree a thing, and it shall be established to thee. And light shall shine upon thy ways.
American Standard Version
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; And light shall shine upon thy ways.
Amplified
“You will also decide and decree a thing, and it will be established for you;
And the light [of God’s favor] will shine upon your ways.
Bible in Basic English
Your purposes will come about, and light will be shining on your ways.
Darby Translation
And thou shalt decree a thing, and it shall be established unto thee; and light shall shine upon thy ways.
Julia Smith Translation
And thou shalt decide the word, and it shall be set up to thee: and the light shone upon thy ways.
King James 2000
You shall also decree a thing, and it shall be established for you: and the light shall shine upon your ways.
Lexham Expanded Bible
And you will decide on a matter, and it will be established for you, and light will shine on your ways.
Modern King James verseion
You shall also order a thing, and it shall be fulfilled to you; and the light shall shine on your ways.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then, look what thou takest in hand: he shall make it to prosper with thee, and the light shall shine in thy ways.
NET Bible
Whatever you decide on a matter, it will be established for you, and light will shine on your ways.
New Heart English Bible
You shall also decree a thing, and it shall be established for you, and light shall shine on your ways.
Webster
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established to thee: and the light shall shine upon thy ways.
World English Bible
You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways.
Youngs Literal Translation
And thou decreest a saying, And it is established to thee, And on thy ways hath light shone.
Topics
Interlinear
Quwm
'owr
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Job 22:28
Verse Info
Context Readings
Eliphaz's Third Speech
27 Thou shalt make entreaty unto him, and he will hear thee, and, thy vows, shalt thou pay; 28 And thou shalt decree a purpose, and it shall be fulfilled unto thee, and, upon thy ways, shall have shone a light; 29 When men cast themselves down, then thou shalt say: Up! And, him that is of downcast eyes, shall he save;
Phrases
Names
Cross References
Psalm 112:4
Risen - in darkness, is light to the upright, The gracious and compassionate and righteous.
Proverbs 4:18
But, the path of the righteous, is as the light of dawn, - going on and brightening, unto meridian day.
Matthew 21:22
And, all things whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
Job 29:3
When his lamp shone over my head, by whose light, I could go through darkness;
Psalm 20:4
Give thee according to thy heart, and, all thy purposes, fulfil.
Psalm 90:17
And let the delightfulness of Adonay our God be upon us, - And, the work of our hands, establish thou upon us, Yea, the work of our hands, establish thou it.
Psalm 97:11
Light, is sown for the righteous one, And, for the upright in heart, rejoicing:
Isaiah 30:21
So shall, thine own ears, hear a word from behind thee saying, - This, is the way, walk ye therein, When ye would turn to the right hand Or when ye would turn to the left.
Lamentations 3:37
Who was it that spake, and it was done, when , My Lord, had not commanded?
Malachi 4:2
So shall the sun of righteousness, arise to you who revere my Name, with healing in his wings, - and ye shall come forth and leap for joy like calves let loose from the stall;
John 8:12
Again, therefore, unto them, spake Jesus, saying - I, am the light of the world: He that followeth me, shall in nowise walk in darkness, but shall have the light of life.
James 4:15
Instead of your saying - If, the Lord, be pleased, we shall both, live and do this or that;