Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He rewardeth me into my bosom, and many other things more doth he, as he may by his power.

New American Standard Bible

“For He performs what is appointed for me,
And many such decrees are with Him.

King James Version

For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.

Holman Bible

He will certainly accomplish what He has decreed for me,
and He has many more things like these in mind.

International Standard Version

He'll complete what he has planned for me; he has many things in mind for me!

A Conservative Version

For he performs that which is appointed for me. And many such things are with him.

American Standard Version

For he performeth that which is appointed for me: And many such things are with him.

Amplified


“For He performs what is planned (appointed) for me,
And He is mindful of many such things.

Bible in Basic English

For what has been ordered for me by him will be gone through to the end: and his mind is full of such designs

Darby Translation

For he will perform what is appointed for me; and many such things are with him.

Julia Smith Translation

For he will finish my appointing: and many such with him.

King James 2000

For he performs the thing that is appointed for me: and many such things are with him.

Lexham Expanded Bible

For he will carry out {what he appoints for me}, and many [things] like these [are] with him

Modern King James verseion

For He fulfilled my lot, and many things like these are with Him.

NET Bible

For he fulfills his decree against me, and many such things are his plans.

New Heart English Bible

For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.

The Emphasized Bible

Surely he will accomplish what is decreed for me, and, many such things, hath he in store.

Webster

For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.

World English Bible

For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.

Youngs Literal Translation

For He doth complete my portion, And many such things are with Him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
for me and many
רב 
Rab 
Usage: 458

הנּה 
hennah 
Usage: 36

References

Fausets

Job

Context Readings

God Is Against Me

13 "It is he, himself, alone. Who will turn him back? He doth as him listeth, and bringeth to pass what he will. 14 He rewardeth me into my bosom, and many other things more doth he, as he may by his power. 15 This is the cause, that I shrink at his presence, so that when I consider him I am afraid of him.

Cross References

1 Thessalonians 3:3

that no man should be moved in these afflictions. For ye yourselves know that we are even appointed thereunto.

Job 7:3

Even so have I laboured whole months long - but in vain - and many a careful night have I told.

Psalm 77:19

Thy way is in the sea, and thy paths in the great waters; and thy footsteps are not known.

Psalm 97:2

Clouds and darkness are round about him; righteousness and judgment are the habitation of his seat.

Isaiah 40:27-28

"How may then Jacob think, or how may Israel say, 'My ways are hid from the LORD, and my God knoweth not of my judgments.'

Micah 6:9

The LORD's voice crieth unto the city, and the man that shall be saved considereth thy name, O LORD. Hear and that thy name may be righteousness. Hear, O ye tribes: who would else give you such warning?

Romans 11:33

O the deepness of the abundant wisdom and knowledge of God: how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out.

1 Thessalonians 5:9

For God hath not appointed us unto wrath: but to obtain salvation by the means of our Lord Jesus Christ,

1 Peter 2:8

and a stone to stumble at, and a rock to offend them which stumble at the word, and believe not that whereon they were set.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain