Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
Holman Bible
His
International Standard Version
"I'm still complaining bitterly today; my hand is heavy because of groaning.
A Conservative Version
Even today my complaint is rebellious. My stroke is heavier than my groaning.
American Standard Version
Even to-day is my complaint rebellious: My stroke is heavier than my groaning.
Amplified
“Even today my complaint is contentious;
His hand is heavy despite my groaning.
Bible in Basic English
Even today my outcry is bitter; his hand is hard on my sorrow.
Darby Translation
Even to-day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
Julia Smith Translation
Also to-day is my complaint bitter: my hand heavy over my groaning,
King James 2000
Even today is my complaint bitter: my hand is heavy in spite of my groaning.
Lexham Expanded Bible
"Even today my complaint [is] bitter; my hand is heavy in addition to my groaning.
Modern King James verseion
Even today is my complaint bitter; my stroke is heavier than my groaning.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"My saying is yet this day in bitterness, and my hand heavy among my groanings.
NET Bible
"Even today my complaint is still bitter; his hand is heavy despite my groaning.
New Heart English Bible
"Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.
The Emphasized Bible
Even to-day, is my complaint rebellion? His hand, is heavier than my groaning.
Webster
Even to-day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
World English Bible
"Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.
Youngs Literal Translation
Also -- to-day is my complaint bitter, My hand hath been heavy because of my sighing.
Interlinear
Yowm
Word Count of 20 Translations in Job 23:2
Verse Info
Context Readings
Job's Eighth Speech: A Response To Eliphaz
1
JOB REPLIED:
2
Names
Cross References
Job 10:1
I loathe my very life. I will therefore give free rein to my complaint and speak out in my bitterness.
Job 6:2-3
If only my anguish could be weighed and all my misery be placed on the scales!
Job 7:11
I will not keep from speaking. I must express my anguish. I must complain in my bitterness.
Job 11:6
and disclose to you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know this: God has even forgotten some of your sin.
Psalm 32:4
Day and night your hand lay heavily on me. My strength drained in the summer heat.
Psalm 77:2-9
In the day of my trouble I sought Jehovah. My hand was stretched out in the night, and did not get tired. I refused to be comforted.
Lamentations 3:19-20
Remember my trouble and my wandering, the bitterroot and the poison.