Parallel Verses
NET Bible
The underworld is naked before God; the place of destruction lies uncovered.
New American Standard Bible
And
King James Version
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
Holman Bible
and Abaddon
International Standard Version
Sheol is naked before God and Abaddon has no clothes.
A Conservative Version
Sheol is naked before [God], and Abaddon has no covering.
American Standard Version
Sheol is naked before God , And Abaddon hath no covering.
Amplified
“Sheol (the nether world, the place of the dead) is naked before God,
And Abaddon (the place of destruction) has no covering [from His eyes].
Bible in Basic English
The underworld is uncovered before him, and Destruction has no veil.
Darby Translation
Sheol is naked before him, and destruction hath no covering.
Julia Smith Translation
Hades is naked before him, and no covering to destruction.
King James 2000
Sheol is naked before him, and destruction has no covering.
Lexham Expanded Bible
Sheol [is] naked before him, and there is no covering for Abaddon.
Modern King James verseion
Hell is naked before Him, and the Pit has no covering.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
yea, and all they which dwell beneath in the hell are not hid from him, and the very destruction itself cannot be kept out of his sight.
New Heart English Bible
Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
The Emphasized Bible
Naked is hades before him, and there is no covering to destruction;
Webster
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
World English Bible
Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
Youngs Literal Translation
Naked is Sheol over-against Him, And there is no covering to destruction.
Themes
Attributes of God » Power of God » Wisdom
God » Mercy of » Omniscience of
Hell » In the rv the word "sheol" itself occurs in the following scriptures
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Job 26:6
Verse Info
Context Readings
God's Power Over Creation
5 "The dead tremble -- those beneath the waters and all that live in them. 6 The underworld is naked before God; the place of destruction lies uncovered. 7 He spreads out the northern skies over empty space; he suspends the earth on nothing.
Phrases
Cross References
Psalm 139:8
If I were to ascend to heaven, you would be there. If I were to sprawl out in Sheol, there you would be.
Proverbs 15:11
Death and Destruction are before the Lord -- how much more the hearts of humans!
Job 28:22
Destruction and Death say, 'With our ears we have heard a rumor about where it can be found.'
Hebrews 4:13
And no creature is hidden from God, but everything is naked and exposed to the eyes of him to whom we must render an account.
Job 11:8
It is higher than the heavens -- what can you do? It is deeper than Sheol -- what can you know?
Job 41:11
(Who has confronted me that I should repay? Everything under heaven belongs to me!)
Psalm 88:10
Do you accomplish amazing things for the dead? Do the departed spirits rise up and give you thanks? (Selah)
Psalm 139:11
If I were to say, "Certainly the darkness will cover me, and the light will turn to night all around me,"
Isaiah 14:9
Sheol below is stirred up about you, ready to meet you when you arrive. It rouses the spirits of the dead for you, all the former leaders of the earth; it makes all the former kings of the nations rise from their thrones.
Amos 9:2
Even if they could dig down into the netherworld, my hand would pull them up from there. Even if they could climb up to heaven, I would drag them down from there.