Parallel Verses
Julia Smith Translation
His surviving one shall be buried in death, and his widows shall not weep.
New American Standard Bible
And
King James Version
Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
Holman Bible
yet their widows will not weep for them.
International Standard Version
Those who do survive him disease will bury, and his widow won't even weep.
A Conservative Version
Those who remain of him shall be buried in death, and his widows shall make no lamentation.
American Standard Version
Those that remain of him shall be buried in death, And his widows shall make no lamentation.
Amplified
“Those who survive him will be buried because of the plague,
And [their] widows will not be able to weep.
Bible in Basic English
When those of his house who are still living come to their end by disease, they are not put into the earth, and their widows are not weeping for them.
Darby Translation
Those that remain of him shall be buried by death, and his widows shall not weep.
King James 2000
Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
Lexham Expanded Bible
Their survivors are buried through the plague, and their widows do not weep.
Modern King James verseion
Those who remain of him shall be buried in death; and his widows shall not weep.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Look, whom he leaveth behind him, they shall die and be buried, and no man shall have pity of his widows.
NET Bible
Those who survive him are buried by the plague, and their widows do not mourn for them.
New Heart English Bible
Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation.
The Emphasized Bible
His survivors, by pestilence, shall come to the grave, and, his widows, shall not weep;
Webster
Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
World English Bible
Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation.
Youngs Literal Translation
His remnant in death are buried, And his widows do not weep.
Themes
Wicked people » Temporal punishment of
Widow's » Not to be deplored by, considered a great calamity
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Job 27:15
Verse Info
Context Readings
Job Continues His Final Speech
14 If his sons shall be multiplied, for then the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread. 15 His surviving one shall be buried in death, and his widows shall not weep. 16 If he shall heap up silver as the dust, and prepare clothing as clay;
Cross References
Psalm 78:64
His priests fell by the sword, and his widows wept not
1 Kings 14:10-11
For this, behold me bringing evil to the house of Jeroboam, and I cut off to Jeroboam him pissing against the wall, the shut up and the forsaken in Israel, and I took away after the house of Jeroboam as dung shall be taken away till its finishing.
1 Kings 16:3-4
Behold me taking away after Baasha, and after his house; and I gave thy house as the house of Jeroboam son of Nebat
1 Kings 21:21-24
Behold me bringing evil to thee, and I took away after thee, and I cut off to Ahab him pissing against a wall and him shut up and left in Israel;
Jeremiah 22:18
For this, thus said Jehovah of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah: They shall not lament for him: Alas, my brother! and, Alas, sister! they shall not lament for him, Alas, lord! and, Alas, the majesty!