Parallel Verses

New American Standard Bible

"The deep says, 'It is not in me'; And the sea says, 'It is not with me.'

King James Version

The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.

Holman Bible

The ocean depths say, "It's not in me," while the sea declares, "I don't have it."

International Standard Version

The deepest ocean says, "It's not within me.' and the sea says, "You'll never find it with me.'

A Conservative Version

The deep says, It is not in me. And the sea says, It is not with me.

American Standard Version

The deep saith, It is not in me; And the sea saith, It is not with me.

Amplified

The deep says, [Wisdom] is not in me; and the sea says, It is not with me.

Bible in Basic English

The deep waters say, It is not in me: and the sea says, It is not with me.

Darby Translation

The deep saith, It is not in me; and the sea saith, It is not with me.

Jubilee 2000 Bible

The deep saith, It is not in me; and the sea saith, It is not with me.

Julia Smith Translation

The depth said, It is not in me: and the sea said, Not with me.

King James 2000

The deep says, It is not in me: and the sea says, It is not with me.

Lexham Expanded Bible

The deep says, 'It [is] not in me,' and [the] sea says, 'It is not with me.'

Modern King James verseion

The deep says, It is not in me; and the sea says, It is not in me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"The deep sayeth, 'She is not in me.' The sea sayeth, 'She is not with me.'

NET Bible

The deep says, 'It is not with me.' And the sea says, 'It is not with me.'

New Heart English Bible

The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.'

The Emphasized Bible

The resounding deep, hath said, It is not in me! And, the sea, hath said, It is not with me!

Webster

The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.

World English Bible

The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.'

Youngs Literal Translation

The deep hath said, 'It is not in me,' And the sea hath said, 'It is not with me.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
תּהם תּהום 
T@howm 
Usage: 36

It is not in me and the sea
ים 
Yam 
Usage: 396

References

Context Readings

Job's Discourse On Wisdom

13 "Man does not know its value, Nor is it found in the land of the living. 14 "The deep says, 'It is not in me'; And the sea says, 'It is not with me.' 15 "Pure gold cannot be given in exchange for it, Nor can silver be weighed as its price.



Cross References

Romans 11:33-34

Oh, the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and unfathomable His ways!

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain