Parallel Verses

International Standard Version

It has been concealed from the sight of every living creature and hidden even from the birds in the skies.

New American Standard Bible

“Thus it is hidden from the eyes of all living
And concealed from the birds of the sky.

King James Version

Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.

Holman Bible

It is hidden from the eyes of every living thing
and concealed from the birds of the sky.

A Conservative Version

Since it is hid from the eyes of all living, and kept closed from the birds of the heavens.

American Standard Version

Seeing it is hid from the eyes of all living, And kept close from the birds of the heavens.

Amplified


“It is hidden from the eyes of all the living
And concealed from the birds of the heavens.

Bible in Basic English

For it is kept secret from the eyes of all living, unseen by the birds of the air.

Darby Translation

For it is hidden from the eyes of all living, and concealed from the fowl of the heavens.

Julia Smith Translation

And being hid from the eyes of all living, and covered from the birds of the heavens.

King James 2000

Seeing it is hid from the eyes of all living, and concealed from the fowls of the air.

Lexham Expanded Bible

It is hidden from [the] eyes of all living, and it is concealed from [the] birds of the heaven.

Modern King James verseion

Yea, it is hidden from the eyes of all living, and hidden from the birds of the heavens.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

She is hid from the eyes of all men; yea, and from the fouls of the air.

NET Bible

For it has been hidden from the eyes of every living creature, and from the birds of the sky it has been concealed.

New Heart English Bible

Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the sky.

The Emphasized Bible

Seeing it hath been hid from the eyes of every living thing, and, from the bird of the heavens, hath it been concealed?

Webster

Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.

World English Bible

Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the sky.

Youngs Literal Translation

It hath been hid from the eyes of all living. And from the fowl of the heavens It hath been hidden.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Seeing it is hid
עלם 
`alam 
Usage: 28

from the eyes
עין 
`ayin 
Usage: 372

of all living
חי 
Chay 
Usage: 502

and kept close
סתר 
Cathar 
Usage: 81

from the fowls
עוף 
`owph 
Usage: 71

References

Easton

Context Readings

Job's Discourse On Wisdom

20 "From where, then, does wisdom originate? Where does understanding live? 21 It has been concealed from the sight of every living creature and hidden even from the birds in the skies. 22 Abaddon and death said, "We did hear a rumor about it.'



Cross References

Psalm 49:3-4

My mouth will speak wisely, and I will understand what I think about.

Matthew 11:25

At that time Jesus said, "I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from wise and intelligent people and have revealed them to infants.

Matthew 13:17

I tell all of you with certainty, many prophets and righteous people longed to see the things you see but did not see them, and to hear the things you hear but did not hear them."

Matthew 13:35

This was to fulfill what was declared by the prophet when he said, "I will open my mouth to speak in parables. I will declare what has been hidden since the creation of the world."

1 Corinthians 2:7-10

Instead, we speak about God's wisdom in a hidden secret, which God destined before the world began for our glory.

Colossians 2:3

In him are stored all the treasures of wisdom and knowledge.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain