Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Together prisoners have been at ease, They have not heard the voice of an exactor,
New American Standard Bible
They do not hear the voice of the taskmaster.
King James Version
There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
Holman Bible
they do not hear the voice of their oppressor.
International Standard Version
In that place, those who once were prisoners will be at ease together; they won't hear the voice of oppressors.
A Conservative Version
There the prisoners are at ease together. They do not hear the voice of the taskmaster.
American Standard Version
There the prisoners are at ease together; They hear not the voice of the taskmaster.
Amplified
“There the prisoners rest together;
They do not hear the taskmaster’s voice.
Bible in Basic English
There the prisoners are at peace together; the voice of the overseer comes not again to their ears.
Darby Translation
The prisoners together are at ease; they hear not the voice of the taskmaster.
Julia Smith Translation
They being bound, rested together; they heard not the voice of the taskmaster.
King James 2000
There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
Lexham Expanded Bible
[the] prisoners are at ease together; they do not hear [the] oppressor's voice.
Modern King James verseion
the prisoners are at rest together; they hear not the voice of the slave driver.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There, are those let out free which have been in prison, so that they hear no more the voice of the oppressor.
NET Bible
There the prisoners relax together; they do not hear the voice of the oppressor.
New Heart English Bible
There the prisoners are at ease together. They do not hear the voice of the taskmaster.
The Emphasized Bible
At once are prisoners at peace, they hear not the voice of a driver:
Webster
There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
World English Bible
There the prisoners are at ease together. They don't hear the voice of the taskmaster.
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 3:18
Verse Info
Context Readings
Job Wishes He Had Died
17 There the wicked have ceased troubling, And there rest do the wearied in power. 18 Together prisoners have been at ease, They have not heard the voice of an exactor, 19 Small and great are there the same. And a servant is free from his lord.
Cross References
Job 39:7
He doth laugh at the multitude of a city, The cries of an exactor he heareth not.
Exodus 5:6-8
And Pharaoh commandeth, on that day, the exactors among the people and its authorities, saying,
Exodus 5:15-19
And the authorities of the sons of Israel come in and cry unto Pharaoh, saying, 'Why dost thou thus to thy servants?
Judges 4:3
and the sons of Israel cry unto Jehovah, for he hath nine hundred chariots of iron, and he hath oppressed the sons of Israel mightily twenty years.
Isaiah 14:3-4
And it hath come to pass, In the day of Jehovah's giving rest to thee, From thy grief, and from thy trouble, And from the sharp bondage, That hath been served upon thee,