Parallel Verses

International Standard Version

if I've observed someone who is about to die for lack of clothes or if I have no clothing to give to the poor,

New American Standard Bible

If I have seen anyone perish for lack of clothing, Or that the needy had no covering,

King James Version

If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

Holman Bible

if I have seen anyone dying for lack of clothing
or a needy person without a cloak,

A Conservative Version

if I have seen any perish for lack of clothing, or that the needy had no covering;

American Standard Version

If I have seen any perish for want of clothing, Or that the needy had no covering;

Amplified

If I have seen anyone perish for want of clothing, or any poor person without covering,

Bible in Basic English

If I saw one near to death for need of clothing, and that the poor had nothing covering him;

Darby Translation

If I have seen any perishing for want of clothing, or any needy without covering;

Jubilee 2000 Bible

if I have seen any perish for want of clothing or any needy without a covering;

Julia Smith Translation

If I shall see one perishing from not being clothed, and no covering to the needy;

King James 2000

If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

Lexham Expanded Bible

if I have seen [the one who] perishes because of no clothing or [that] there is no covering for the poor,

Modern King James verseion

if I have seen any perish for lack of clothing, or there was no covering for the needy;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Have I seen any man perish through nakedness and want of clothing? Or any poor man for lack of raiment,

NET Bible

If I have seen anyone about to perish for lack of clothing, or a poor man without a coat,

New Heart English Bible

if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;

The Emphasized Bible

If I saw one perishing for lack of clothing, or that the needy had no covering;

Webster

If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

World English Bible

if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;

Youngs Literal Translation

If I see any perishing without clothing, And there is no covering to the needy,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
If I have seen
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

לבשׁ לבוּשׁ 
L@buwsh 
Usage: 32

or any poor
H34
אביון 
'ebyown 
Usage: 61

References

Fausets

Context Readings

Job's Final Defense Continued

18 (even a poor man had grown up with me as if I were his father, and even though I had guided the widow from the time I was born), 19 if I've observed someone who is about to die for lack of clothes or if I have no clothing to give to the poor, 20 if he hadn't thanked me from the bottom of his heart, if he had not been warmed by wool from my sheep,


Cross References

Job 22:6

"After all, you've taken collateral from your relatives for no reason; you stripped the naked of their clothing.

2 Chronicles 28:15

After this, some men who were chosen by name took charge of the captives, clothed those who were naked with clothes appropriated from the war booty, gave them clothes and sandals, fed them, gave them something to drink, anointed them with oil, provided those who weren't able to walk with donkeys to ride on, and took them back to their relatives at Jericho, the city of palm trees. Then they returned to Samaria.

Job 24:4

They push the needy off the road, and force the poor of the land into hiding.

Job 29:13

Those who were about to die blessed me, and I made widows sing for joy.

Isaiah 58:7

Isn't it to share your bread with the hungry, and to bring the homeless poor into your house; when you see the naked, to cover him with clothing, and not to raise yourself up from your own flesh and blood?"

Matthew 25:36

I was naked, and you clothed me. I was sick, and you took care of me. I was in prison, and you visited me.'

Matthew 25:43

I was a stranger, and you didn't welcome me. I was naked, and you didn't clothe me. I was sick and in prison, and you didn't visit me.'

Luke 3:11

He answered them, "The person who has two coats must share with the one who doesn't have any, and the person who has food must do the same."

Acts 9:39

So Peter got up and went with them. When he arrived, they took him upstairs. All the widows gathered around Peter, crying and showing him all the shirts and coats Dorcas had made while she was still with them.

James 2:16

and one of you tells them, "Go in peace! Stay warm and eat heartily." If you do not provide for their bodily needs, what good does it do?

1 John 3:18

Little children, we must stop expressing love merely by our words and manner of speech; we must love also in action and in truth.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain