Parallel Verses
The Emphasized Bible
Would, he, not see my ways? and of all my steps, take account?
New American Standard Bible
And
King James Version
Doth not he see my ways, and count all my steps?
Holman Bible
and number all my steps?
International Standard Version
He watches my life, observing every one of my actions, does he not?"
A Conservative Version
Does he not see my ways, and number all my steps?
American Standard Version
Doth not he see my ways, And number all my steps?
Amplified
“Does not God see my ways
And count all my steps?
Bible in Basic English
Does he not see my ways, and are not my steps all numbered?
Darby Translation
Doth not he see my ways, and number all my steps?
Julia Smith Translation
Will he not see my way, and number all my steps?
King James 2000
Does not he see my ways, and count all my steps?
Lexham Expanded Bible
Does he not see my ways and count all my steps?
Modern King James verseion
Does He not see my ways, and count all my steps?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Doth not he see my ways, and tell all my goings?
NET Bible
Does he not see my ways and count all my steps?
New Heart English Bible
Doesn't he see my ways, and number all my steps?
Webster
Doth not he see my ways, and count all my steps?
World English Bible
Doesn't he see my ways, and number all my steps?
Youngs Literal Translation
Doth not He see my ways, And all my steps number?
Themes
Attributes of God » Power of God » Wisdom
God » Mercy of » Omniscience of
The righteous » Saints » Steps of
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Job 31:4
Verse Info
Context Readings
Job's Final Defense Continued
3 Is there not calamity, for the perverse? and misfortune, for the workers of iniquity? 4 Would, he, not see my ways? and of all my steps, take account? 5 Verily I walked not in falsity, nor did my foot haste unto deceit: -
Names
Cross References
2 Chronicles 16:9
For, as touching Yahweh, seeing that , his eyes, are ever running to and fro throughout all the earth, to shew himself strong with them who are perfect toward himself, thou hast made thyself foolish over this, - for, from henceforth, there shall be with thee - wars.
Job 14:16
For, now, my steps, thou countest, Thou wilt not pass over my sin:
Proverbs 5:21
For, before the eyes of Yahweh, are the ways of a man, - and, all his tracks, doth he consider:
Job 34:21
For, his eyes, are on the ways of a man, and, all his footsteps, he beholdeth, -
Proverbs 15:3
In every place, are the eyes of Yahweh, observing the evil and the good.
Jeremiah 16:17
For mine own eyes are upon all their ways, they have not been hid from my face - neither hath their iniquity been concealed from being straight before mine eyes.
Jeremiah 32:19
Great in counsel, and mighty in deed, - Whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give unto every one, According to his ways, and According to the fruit of his doings:
Genesis 16:13
And she called the name of Yahweh, who had spoken unto her, Thou GOD of vision! For she said. Do I even here, retain my vision after a vision?
Psalm 44:21
Would not, God, have searched into this, Seeing that, he, knoweth the secrets of the heart?
Psalm 139:1-3
O Yahweh! thou hast searched me, and observed:
John 1:48
Nathanael saith unto him - Whence, dost thou, know, me? Jesus answered, and said unto him - Before Philip called thee, - when thou wast under the fig-tree, I saw thee.
Hebrews 4:13
And there is, no created thing, can be secreted before him, but, all things, are naked and exposed to his eyes: - as to whom is, our discourse.