Parallel Verses
The Emphasized Bible
Verily I walked not in falsity, nor did my foot haste unto deceit: -
New American Standard Bible
And my foot has hastened after deceit,
King James Version
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
Holman Bible
or my foot has rushed to deceit,
International Standard Version
"If I've lived my life in the company of vanity, or run quickly to embrace deception,
A Conservative Version
If I have walked with falsehood, and my foot has hastened to deceit
American Standard Version
If I have walked with falsehood, And my foot hath hasted to deceit;
Amplified
“If I have walked with falsehood,
Or if my foot has chased after deceit,
Bible in Basic English
If I have gone in false ways, or my foot has been quick in working deceit;
Darby Translation
If I have walked with falsehood, and my foot hath hasted to deceit,
Julia Smith Translation
If I went with vanity, and my foot will haste upon deceit;
King James 2000
If I have walked with vanity, or if my foot has hastened to deceit;
Lexham Expanded Bible
"If I have walked with falseness, and my foot has hastened to deceit,
Modern King James verseion
If I have walked with vanity, or if my foot has hurried to deceit,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If I have cleaved unto vanity, or if my feet have run to deceive,
NET Bible
If I have walked in falsehood, and if my foot has hastened to deceit --
New Heart English Bible
"If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit
Webster
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
World English Bible
"If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit
Youngs Literal Translation
If I have walked with vanity, And my foot doth hasten to deceit,
Themes
References
American
Word Count of 20 Translations in Job 31:5
Verse Info
Context Readings
Job's Final Defense Continued
4 Would, he, not see my ways? and of all my steps, take account? 5 Verily I walked not in falsity, nor did my foot haste unto deceit: - 6 Let him weigh me in balances of righteousness, - and let GOD take note of mine integrity!
Names
Cross References
Psalm 4:2
Ye sons of the great! how long, turning my glory to contempt, will ye love emptiness, will ye seek falsehood? Selah.
Psalm 7:3-5
O Yahweh my God, If I have done this, If there hath been perversity in my hands:
Psalm 12:2
Deception, speak they, every one with his neighbour, - with lips uttering smooth things - with a heart and a heart, do they speak.
Psalm 44:20-21
If we had forgotten the Name of our God, And had spread forth our hands unto the GOD of the foreigner,
Proverbs 12:11
He that tilleth his land, shall be filled with food, but, he that runneth after worthless men, lacketh sense.
Jeremiah 2:5
Thus, saith Yahweh, - What did your fathers find in me by way of perversity, that they removed far from me, - and went after vanity, and became vain?
Ezekiel 13:8
Therefore Thus saith My Lord Yahweh, Because ye have spoken falsehood, And have had visions of lies, Therefore behold me! against you, Declareth My Lord Yahweh.
Micah 2:11
If there be a man, who goeth after wind, and, falsehood, hath woven, saying - I will discourse to thee, concerning wine and strong drink, then shall he become a fountain of discourse unto this people.