Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
In dreams and visions of the night season - When slumbering cometh upon men, that they fall a sleep in their beds -
New American Standard Bible
When sound sleep falls on men,
While they slumber in their beds,
King James Version
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
Holman Bible
when deep sleep falls on people
as they slumber on their beds,
International Standard Version
in a dream or night vision, when a deep sleep falls on mankind while they sleep on their beds.
A Conservative Version
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls upon men, in slumberings upon the bed.
American Standard Version
In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumberings upon the bed;
Amplified
“In a dream, a vision of the night [one may hear God’s voice],
When deep sleep falls on men
While slumbering upon the bed,
Bible in Basic English
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep comes on men, while they take their rest on their beds;
Darby Translation
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
Julia Smith Translation
In a dream, in a vision of the night, in the falling of deep sleep upon men, in slumbers upon the bed;
King James 2000
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls upon men, in slumberings upon the bed;
Lexham Expanded Bible
"In a dream, a vision of [the] night, when a deep sleep falls on men slumbering on [their] bed,
Modern King James verseion
In a dream, a vision of the night, when deep sleep falls on men; while they slumber on the bed;
NET Bible
In a dream, a night vision, when deep sleep falls on people as they sleep in their beds.
New Heart English Bible
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed;
The Emphasized Bible
In a dream, a vision of the night, when a deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed,
Webster
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
World English Bible
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed;
Youngs Literal Translation
In a dream -- a vision of night, In the falling of deep sleep on men, In slumberings on a bed.
Themes
Dreams » God's will often revealed in
Hearing » The lord opening ears
Philosophy » Philosophical inductions and deductions relating to God and his providence
Topics
Interlinear
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Job 33:15
Verse Info
Context Readings
Elihu Rebukes Job
14 For when God doth once command a thing, there should no man be curious to search whether it be right. 15 In dreams and visions of the night season - When slumbering cometh upon men, that they fall a sleep in their beds - 16 he roundeth them in the ears, he informeth them, and showeth them plainly,
Phrases
Names
Cross References
Job 4:13
In the fantasies and thoughts of the visions of the night, when sleep cometh on men:
Numbers 12:6
And he said, "Hear my words. If there be a prophet of the LORD's among you, I will show myself unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
Genesis 15:12
And when the sun was down, there fell a slumber upon Abram. And lo, fear and great darkness came upon him.
Genesis 20:3
And God came to Abimelech by night in a dream and said to him, "See, thou art but a dead man for the woman's sake which thou hast taken away, for she is a man's wife."
Genesis 31:24
And God came to Laban the Sirian in a dream by night, and said unto him, "Take heed to thyself, that thou speak not to Jacob ought save good."
Jeremiah 23:28
The prophet that hath a dream, let him tell it: and he that understandeth my word, let him show it faithfully. For what hath chaff and wheat to do together, sayeth the LORD?
Daniel 4:5
saw a dream, which made me afraid: and the thoughts that I had upon my bed, with the visions of mine head, troubled me.
Daniel 8:18
Now as he was speaking unto me, I waxed faint, so that I sunk down to the ground. But he took hold upon me, and set me up again,
Hebrews 1:1
God, in time past, diversely and many ways, spake unto the fathers by prophets: